美国国家公共电台 NPR 诗人玛雅·安吉洛成为第一位出现在美货币上的美国黑人

（单词翻译）

Poet Maya Angelou is the first Black woman to be featured on a U.S. quarter

诗人玛雅·安吉洛成为第一位出现在美货币上的美国黑人

Transcript¹

It is the first coin issued in a series celebrating the achievements of American women. Angelou appears with arms outstretched and a bird in flight behind her.

RACHEL MARTIN, HOST:

Good morning, I'm Rachel Martin. This week, the U.S. Mint began circulating quarters featuring an image of poet and activist² Maya Angelou. It's the first coin issued in a series celebrating the achievements of American women. Angelou appears with arms outstretched and a bird in flight behind her. Maya Angelou was the first Black woman to write and perform a poem at a presidential inauguration³. She is now the first Black woman to be featured on a quarter. A phenomenal woman; a phenomenal life. It's MORNING EDITION.

这是一系列庆祝美国女性成就的硬币中发行的第一枚。安吉洛伸出双臂，身后有一只鸟在飞翔。

主持人RACHEL MARTIN：

早上好，我是瑞秋·马丁。本周，美国造币厂开始发行印有诗人和活动家玛雅·安杰洛形象的硬币。这是一系列庆祝美国女性成就的硬币中发行的第一枚。安吉洛伸出双臂，身后有一只鸟在飞翔。玛雅·安杰洛是第一位在总统就职典礼上创作和表演诗歌的黑人女性。她现在是第一位在四分之一决赛中亮相的黑人女性。杰出的女性；非凡的生活。这是早间版。