美国国家公共电台 NPR 数百人在新奥尔良参加纪念贝蒂·怀特的游行

（单词翻译）

Hundreds of people turn out for Betty White parade in New Orleans

数百人在新奥尔良参加纪念贝蒂·怀特的游行

Transcript¹

Betty White died last month and on Monday the TV icon² would have celebrated³ her 100th birthday. Some of the money raised will go to an animal rescue center, a cause close to her heart.

贝蒂·怀特上个月去世，周一这位电视偶像将庆祝她的100岁生日。筹集的资金中的一部分将捐给动物救援中心，这是一项与她密切相关的事业。

STEVE INSKEEP, HOST:

Good morning. I'm Steve Inskeep. Yesterday would have been Betty White's 100th birthday. The actress was one of the last people to die in 2021, but hundreds of people celebrated her anyway, marching down the streets of New Orleans' French Quarter. A few men even donned pearl necklaces and tasteful wigs⁴, an homage⁵ to her signature look on "The Golden Girls." Some of the money raised by the event will go to an animal rescue center, a cause close to Betty White's heart. It's MORNING EDITION.

早上好我是史蒂夫·因斯基普。昨天是贝蒂·怀特的100岁生日。这位女演员是2021去世的最后几个人之一，但无论如何，数百人在新奥尔良法语区的街道上游行纪念她。一些男人甚至戴上珍珠项链和雅致的假发，以表达对她在《金色女孩》中标志性形象的敬意。活动筹集的部分资金将捐给动物救援中心，这是一项与贝蒂·怀特心意相近的事业。这是晨报。