美国国家公共电台 NPR 如果你喜欢独处和喝啤酒，这可能是最适合你的工作

（单词翻译）

If you enjoy solitude¹ and beer, this may be the perfect job for you

如果你喜欢独处和喝啤酒，这可能是最适合你的工作

Transcript²

There's an opening for the next landlord of Piel Island, which is about half a mile off England's northwestern coast. A big responsibility will be running a centuries-old pub called The Ship Inn.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. Too bad I already have the perfect job, but maybe this could be a good fit for you. The Ship Inn sits on an island off the northwestern coast of England. The winters are cold and wet, and travel is limited, so applicants³ should enjoy plenty of solitude and beer. You run the pub yourself and maintain the 50-acre island, which is also home to a 14th century castle. The landlord job requires a 10-year commitment, so there's plenty of time to think really about any and everything. It's MORNING EDITION.

早上好我是马丁内斯。很遗憾我已经有了一份完美的工作，但也许这很适合你。船旅馆位于英格兰西北海岸的一个岛上。冬天又冷又湿，旅行者也很有限，所以申请者应该享受充足的独处和啤酒。你自己经营酒吧，并维护这座50英亩的岛，岛上还有一座14世纪的城堡。十年的工作合同，你有足够的时间认真考虑任何事情。这是早间版。