美国国家公共电台 NPR 世界上现存最古老的水族馆鱼类

（单词翻译）

Methuselah is the oldest fish living in an aquarium in the U.S.

Methuselah是美国水族馆中最“年长”的鱼类

Transcript

The Australian lungfish is 90 years old and resides at the California Academy of Sciences' Steinhart Aquarium in San Francisco. She gets a healthy diet of berries, lettuce, worms — and belly rubs.

这条澳大利亚肺鱼已经90岁了，目前居住在旧金山的加州科学院斯坦哈特水族馆。她喜欢吃浆果、莴苣、蠕虫等食物，并且热爱跟人互动。

STEVE INSKEEP, HOST:

Good morning. I'm Steve Inskeep. If you're looking for tips on living a long, healthy life, look no further than Methuselah, who's about 4 feet long, weighs 40 pounds and is 90 years old. She's also a fish - the oldest living aquarium fish in the world, an Australian lungfish who's in San Francisco. She gets a healthy diet of berries, lettuce, worms and belly rubs. She's also said to be rather mellow - in other words, a paci-fish (ph). I'll show myself out. It's MORNING EDITION.

早上好我是史蒂夫·因斯基普。如果你正在寻找长寿、健康生活的秘诀，那幺莫过于Methuselah，他大约4英尺长，体重40磅，已经90岁了。她也是一条鱼——世界上现存最古老的水族馆鱼类，一条澳大利亚肺鱼，住在旧金山。她以浆果、莴苣、蠕虫为食，热爱与人互动。据说她也相当圆润，换句话说，是一条太平洋鱼。我会表现出来的。这是早晨版。