跟着Gwen学英语之每日早读 第1241期

（单词翻译）

Fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. calls upon us / at a moment of our 词间连贯；

2. choosing /tʃuː/不要发“出”，注意/tʃ/到/uː/的过渡。

言之有物：

1. fate & destiny & fortune 词汇辨析

→ destiny:

普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。

Something was about to happen that would shape her destiny.

决定她命运的事情即将发生。

→fate:

较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。

They had abandoned him and left him to his fate .

他们把他丢下不管，让他听天由命。

→fortune:

普通用词，（尤指影响人生的）机会；由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

Fortune smiled on me (= I had good luck).

我交了好运。

2. 词链儿：call on/upon XX 呼吁，号召

I now call upon the chairman to address the meeting.

现在请主席向大会致辞。

★原声例句：There is no other name for men to call upon to save them.

人们没有其他的名字可以召唤来拯救他们。

★原声例句：And every time I call upon it, I am awakened.

每当我呼唤它时，我就会被唤醒。

We call upon you in this, our hour of need.

我们在需要的时候呼唤你。

And remain there until I call upon you.

我不唤你，不得随意乱走。

3. 词链儿：at a moment of XX

We meet tonight at a moment of unlimited potential.

我们今晚相聚在这个潜力无限的时刻。

4. choosing n. 选择，决定

The point is, I am single, by my own choosing...

关键是，我是单身，是我自己的选择...

活学活用：

请用 call on/upon XX 随意造句

《变形金刚》（Transformers）：是美国科幻动作系列电影，改编自起源于20世纪80年代的变形金刚品牌系列，该电影系列由派拉蒙影业公司和梦工厂发行。