跟着Gwen学英语之每日早读 第1257期

（单词翻译）

Iron rusts¹ from disuse; water loses its purity from stagnation²... Even so does inaction sap the vigor³ of the mind.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. i‧ron /ˈaɪən $ ˈaɪərn/ 单词发音特殊，需特殊记忆

2. lose /luːz/ → loses /ˈluːz ɪz/ → loses its /ˈluːzɪz ɪts/

3. stagnation / inaction 以-tion结尾，重音在倒数第二音节

言之有物：

1. iron rusts from disuse 铁因不用而生锈

disuse n. 不用；废弃

=XX is no longer being used

The factory fell into disuse twenty years ago.

这家工厂二十年前就废弃了。

The wheel had long since rusted⁴ from years of disuse.

多年不用的车轮早已锈迹斑斑。

2. water loses its purity from stagnation

① pure-purity

→ pure adj. 纯的；纯粹的

pure gold/silk 纯金、真丝

a bottle of pure water 一瓶纯净水

→ purity n. 纯洁；纯净；纯粹

spiritual purity 心灵纯洁

the purity of tap water 自来水的纯净度

相同的构词：secure - security

② stagnate⁵—stagnation

→ stagnate v. 停滞；不发展

I feel I'm stagnating⁶ in this job.

我觉得，干这份工作我没有长进。

His career had stagnated⁷.

他的事业已经陷入停滞。

→ stagnation n.

a period of economic stagnation

经济停滞时期

Motion is absolute while stagnation is relative.

运动是绝对的，而静止是相对的。

What would break apart the stagnation of our two-party system?

什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢？

3. inaction sap the vigor of the mind

① act—action—inaction

inaction n. 无为；无作为

We simply cannot afford the cost of inaction.

再不有所作为，后果将无法承受。

② sap v. = to make sth/sb weaker 削弱；逐渐破坏

The hot sun sapped our energy.

火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。

These hangers-on, they really sap your energy.

那些花痴，真让人伤神。

③ the vigor of the mind 心智的力量

vigor n. 活力，精力

4. so does/do... 也，同样〔用于表示刚说的情况对某人或某物也是如此〕

As the demand rises, so do prices.

需求增加，价格也会上涨。

活学活用：

请用 so does/do ... 随意造句

列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）：意大利文艺复兴画家、科学家、发明家。现代学者称他为“文艺复兴时期最完美的代表”，是人类历史上绝无仅有的全才，其最大的成就是绘画，他的杰作《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》等作品，体现了他精湛的艺术造诣。