跟着Gwen学英语之每日早读 第1274期

（单词翻译）

It was my life — like all lives, mysterious, irrevocable and sacred. So very close, so very present, so very belonging to me.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. life / lives 尾音分别为/f/和/v/ → 发音时：上齿摩擦下唇

注意区分动词lives（居住）和名词lives（生命）的发音

2. mys‧te‧ri‧ous /mɪˈstɪəriəs $ -ˈstɪr-/ 最后一个音节-ous 不要发/r/

回顾【mysterious的发音拓展】

3.ir‧rev‧o‧ca‧ble /ɪˈrevəkəbəl/ 单词包含五音节

言之有物：

1. mystery n. 神秘，奥秘

mysterious adj. 神秘的

2. irrevocable adj.

revoke¹ v. 废除，取消

revocation² n. 废除，撤销

revocable adj. 可撤销的；可废除的

irrevocable adj. 不可更改的，不可撤回的

ir- 表示“无，没有（not,opposite）”，来自拉丁语 in-。在字母 b, m, p 前拼写同化为 im-；在字母l前拼写同化为 il-；在拼写r前拼写同化为 ir-。

irregular irreplaceable ...

Think about the situation carefully before you take an irrevocable step.

在你踏出不能回头的一步之前要三思。

3. sacred adj.

近义：holy

saint n. 圣人，圣徒

① 神圣的

a sacred image/shrine/temple 圣像；圣地；圣殿

a sacred vow³ 神圣的誓言

Human life is sacred. 人的生命是神圣的。

② 不容改变的，不可侵犯的

His daily routine is absolutely sacred to him.

对他而言，每天的日常安排绝对是不容改变的。

…while we honor this special and sacred land.

对这片神圣的土地表示敬意。

If there's anything in this world that I hold sacred, it's a child's need for love and protection.

我觉得世界上最神圣的就是儿童对爱和保护的需要。

4. so very + adj. 加强语气：极XX的；十足的XX

Their attitude is so very English.

他们的态度是十足的英国人的态度。

★原声例句：I'm going to talk about all the wonderful things about this episode and why it made me so very happy.

我要谈谈这一集的所有精彩之处，以及为什么它让我如此开心。

★原声例句：Sleep is so very important to be able to do.

睡眠是非常重要的。

So very pathetic.

太可悲了。

You leave me no choice but to reveal a scandal so very scandalous.

你让我别无选择只能揭露一桩非常丑闻的丑闻。

5. belong v.

① 属…所有；是...的一部分

词链儿：belong to XX

回顾【Every piece of my heart belongs to you Nothing can stop us now】

② 觉得自在，合得来

I don't feel I belong here.

我在这里感觉格格不入。/我在这里不自在。

→ belonging

V-ing 在句中有形容词的含义，与 close，present 并列。

→ 拓展：belonging n.

a sense of belonging 归属感

→ 拓展：belongings⁴ （复数形式）n. 所有物；财产 （= possessions）

insurance of property and personal belongings

不动产和个人财物保险

…he must first have a sense of belonging.

就必须要获得归属感。

His cause gives him a sense of power and belonging.

他的作案动机给了他力量和归属感。

活学活用：

请用 so very + adj. 随意造句

《涉足荒野》(Wild)：是由让-马克·瓦雷执导，瑞茜·威瑟斯彭、劳拉·邓恩和托马斯·萨多斯基主演的剧情片，于2014年12月5日在美国上映。

影片改编自谢莉尔·斯瑞德的同名自传，讲述了谢丽尔在母亲去世、婚姻破裂后，背上行李包，踏上长达1100英里的远足之旅的故事。