跟着Gwen学英语之每日早读 第1286期

（单词翻译）

If you're lucky enough to have one person in this life to care about, then that's world enough for me.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. lucky enough 元元连读 以/j/连贯；

2. lucky enough 均包含元音 /ʌ/ 发音口型不要过大

3. world enough for me 词间连读&后进同化

言之有物：

1. 词链儿：be lucky/fortunate enough to do XX 有幸做XX

enough adv. （ 用于动词、形容词和副词后 ）

She was lucky enough to be chosen for the team.

她很幸运被选中加入此队。

反义：be unlucky/unfortunate enough to do XX 不幸遇到/做XX

They were unlucky enough to be caught in the storm.

他们不幸遇到了暴风雨。

回顾【be+adj. enough to do】

回顾【enough of XX 受够了】

If you're lucky enough and smart enough to put it in his hands.

如果你足够幸运，足够聪明，能把它交到他手里。

If you're lucky enough to find someone you can halfway¹ tolerate, sink your nails in and don't let go, no matter what.

如果有幸遇到能凑合忍得了的人，就用尽全力抓紧，无论如何都不要放手。

2. that's world enough for me

在英语中，单数可数名词前通常必须加冠词，但在下列情况下不用冠词：

在"be＋某些表示个体的单数可数名词＋enough＋不定式"结构中。在这一结构中，名词起形容词的作用，因而不可加不定冠词a。

类似表达（enough前的名词前没有a）：

He was gentleman enough to help her.

他很绅士/他表现了足够的绅士风度，帮助了她。

He was scholar enough to read the inscription².

他很有学问，能读懂碑文。

They are not fool enough (=foolish enough) to believe in such trash.

他们不是傻瓜，他们不会相信这种废话。

enough 限定词（（用于复数或不可数名词前）足够的，充足的，充分的）

有时候人们在特定的表达法中把 enough 用在名词之后，但这并不常见：

There will be time enough for that later.

以后会有足够的时间做那件事。

拓展词链儿：adj. enough for XX 对XX而言足够...

Is the water warm enough for you?

你看这水够热吗？

This house isn't big enough for us.

这房子对我们来说不够大。

★原声例句：And there will be world enough and time for you to improve it.

有足够的时间和空间让你去改进它。

Had we but world enough, and time, this coyness, lady, were no crime.

只要我们有足够的空间和时间，这位羞怯的女士，就不是犯罪。

活学活用：

请用 XX is world enough for XX 随意造句

《丛林奇航》（Jungle Cruise）：该片改编自迪士尼乐园同名游乐项目，讲述了1920世纪早期船长弗兰克带着一对姐弟寻找一棵传说中有治愈能力的生命之树，他们将面临野生动物的威胁，并要与一队德国探险队展开竞争的故事。