搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Investigators1 offer new insight into the fatal shooting on the 'Rust2' movie set
The sheriff's office in Santa Fe, N.M., has released dozens of photos, texts, video and documents last October's fatal shooting of a cinematographer on the set of the Western movie Rust.
RACHEL MARTIN, HOST:
Investigators in New Mexico are offering new insights into the fatal shooting last October of a cinematographer on the set of the Western movie "Rust." The Santa Fe Sheriff's Office has now released dozens of photos, texts, videos and documents. NPR's Mandalit del Barco has more.
MANDALIT DEL BARCO, BYLINE4: The stockpile of evidence includes witness statements and video from deputies responding to the shooting on the "Rust" set.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED DEPUTY: Thirty-two Santa Fe. One female shot in the chest, male shot in the stomach. Request an air flight.
DEL BARCO: There are clips of actor Alec Baldwin rehearsing a scene inside a small church at Bonanza5 Ranch6. Wearing a cowboy hat, he pulls a gun from his coat and points toward the camera. It was during a rehearsal7 that the gun went off, killing8 cinematographer Halyna Hutchins and wounding director Joel Souza. There's video of the medics attending to them before helicopter ambulances arrived.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED MEDIC: Deep breath - deep breath, Halyna.
UNIDENTIFIED PERSON: (Inaudible) - the gun shot off (ph).
DEL BARCO: Other videos recorded hours later show Baldwin talking to investigators.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
ALEC BALDWIN: It should have been a cold gun with no rounds inside or dummy9 rounds - cosmetic10 rounds, no flash. I take the gun out slowly. I try to cock the pistol. Bang. It goes off. She hits the ground. She goes down. He goes down screaming.
DEL BARCO: Santa Fe Sheriff Adan Mendoza says the evidence was released after a public records request. But he says investigators are still waiting for forensic11 and ballistics reports from the FBI crime lab. Mendoza told "The Today Show" they're still looking into who's ultimately responsible.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "THE TODAY SHOW")
ADAN MENDOZA: I think there is - was complacency on the set. There was disorganization and a degree of negligence12.
DEL BARCO: At issue is how live rounds of ammunition13 ended up in the gun Baldwin used on the set of "Rust." The newly released evidence includes text messages from crew members about how some guns had been discharged on set before the shooting.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "THE TODAY SHOW")
MENDOZA: Right now no one's come forward and admitted to bringing the live rounds onto the movie set.
DEL BARCO: New Mexico safety regulators documented complaints from crew members. And last week, they fined the "Rust" production team nearly $137,000 for safety violations14. Hutchins' husband has filed a wrongful death suit against Baldwin. The actor, who's also one of the film's producers, says he pointed15 the gun but didn't pull the trigger and didn't know it had live rounds.
On "The Today Show," Sheriff Mendoza was asked whether Baldwin could still face criminal charges.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "THE TODAY SHOW")
MENDOZA: It's too early to rule anything out right now. But I don't think anybody's off the hook when it comes to criminal charges.
DEL BARCO: Mendoza said that would be up to the district attorney's office.
Mandalit del Barco, NPR News.
1 investigators | |
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 rust | |
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
3 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
4 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
5 bonanza | |
n.富矿带,幸运,带来好运的事 | |
参考例句: |
|
|
6 ranch | |
n.大牧场,大农场 | |
参考例句: |
|
|
7 rehearsal | |
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
8 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
9 dummy | |
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头 | |
参考例句: |
|
|
10 cosmetic | |
n.化妆品;adj.化妆用的;装门面的;装饰性的 | |
参考例句: |
|
|
11 forensic | |
adj.法庭的,雄辩的 | |
参考例句: |
|
|
12 negligence | |
n.疏忽,玩忽,粗心大意 | |
参考例句: |
|
|
13 ammunition | |
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
14 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
15 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。