美国国家公共电台 NPR--If Roe v. Wade is overturned, the Catholic Church is against criminalizing women

（单词翻译）

If Roe¹ v. Wade² is overturned, the Catholic Church is against criminalizing women

Transcript³

Archbishop William Lori of the U.S. Conference of Catholic Bishops⁴ talks with Rachel Martin about his call for church followers⁵ to step up care for mothers and babies if Roe v. Wade is overturned.

LEILA FADEL, HOST:

The Catholic archbishop of San Francisco says he will no longer let House Speaker Nancy Pelosi receive Communion because she supports abortion⁶ rights. The decision by Archbishop Salvatore Cordileone was made public over the weekend. And just before that decision was made, our co-host Rachel Martin spoke⁷ with Archbishop William Lori of Baltimore about the church's stance on abortion. Lori chairs the pro-life committee of the U.S. Conference of Catholic Bishops.

RACHEL MARTIN, BYLINE⁸: At the outset, I think it is important just to establish the church's position on abortion, which is that life begins at conception; abortion is never OK; and there should be no exceptions for rape⁹ or incest. Is that correct?

WILLIAM LORI: The cornerstone of the church's whole social teaching is that human life is sacred from the moment of conception until natural death. The church also teaches that it is important to surround people in difficult circumstances with love, care and necessary services and to create the kind of conditions in society where every person at every stage of life is able to flourish.

MARTIN: Is there anything in that definition I just gave that was incorrect? That life...

LORI: No.

MARTIN: ...Begins at conception; abortion is never OK; and there should be no exceptions for rape or incest.

LORI: That would be essentially¹⁰ correct. But it needs to be contextualized, yes.

MARTIN: Let's work for that context. How do you define the sin that is committed by a woman who has had an abortion?

LORI: Our focus is not on the sin of the mother. Our focus is not on assigning blame. Our focus is walking with moms in need - helping¹¹ them, loving them and saying, can't we do better than taking that unborn life? Can't we bring it into this world and care for it and at the same time care for the mom?

MARTIN: At least one state is considering criminalizing the act of having an abortion.

LORI: And we are not in agreement with that. Never - never have the American bishops or the Catholic Church favored criminalizing women.

MARTIN: So it is your intention to focus more on what you describe as compassionate¹³ care for mothers. Specifically, what services does it encompass¹⁴?

LORI: We are asking bishops, pastors¹⁵ and their co-workers, mostly laywomen, to come to know women in their communities who are facing difficult pregnancies¹⁶ and to find out what their needs are - what are the unmet needs? - and to just help them in a very, very practical way with essential necessities.

MARTIN: These are all things that have existed for a long time in this country.

LORI: Yes.

MARTIN: So what's going to be different?

LORI: It's simply an intensification¹⁷. What we do when there is a new situation is we respond to it. We see the possible overturning of Roe as an opportunity to serve more women.

MARTIN: If I can push you to be specific, is the church going to pay for prenatal care? Is the church going to provide full-time¹⁸, free or subsidized child care for these babies or employment for women who couldn't afford to have a child?

LORI: The church does not claim to be a comprehensive solution to all of those problems. But yes, the church is a very vocal¹⁹ advocate for providing those things and in some instances does provide those things, yes.

MARTIN: You use the word intensification of pre-existing programs. So that is going to cost money. And I want to ask how financially feasible this is. I mean, if you just take Michigan - it's one of more than two dozen states where bans or strict limits on abortion would go into effect if the court overturns Roe. In just one year, 2020, there were 30,000 legal abortions²⁰ there. So if Roe's overturned, there could be, obviously, thousands of unwanted babies. The church, as you know, is already financially strapped²¹ because of the lawsuit²² settlements from the sex abuse crisis. Parishes are closing all over the country. How are you going to come up with the money to care for these babies and their families?

LORI: I would not underestimate the generosity²³ and love of not only Catholics, but so many people of goodwill²⁴. And there are so many people who also would want those babies, who would love to adopt and offer them a chance in life. It's kind of what we're about here.

MARTIN: Some recent polls from reputable, nonpartisan groups, like the Pew Center, indicate that more than half of all Catholics in this country believe abortion should be legal in all or most cases. How does the church reconcile this constant tension between leadership and the people in the pews?

LORI: We've done some polling of our own. What we find is that there is - a solid majority of people in the country think there ought to be some restrictions²⁵ on abortion. We do have some conflicted Catholics. But when Catholics understand the compassionate response of the church and are invited to join in that compassionate response, their view changes.

MARTIN: I heard you mention earlier that the church, from your view, doesn't want to focus on the sin, wants to focus on the help of a mother and child. But there are countless²⁶ women who have had abortions who've been lifelong Catholics who then felt ostracized²⁷ from their congregations.

LORI: And that should never happen. This is not about ostracizing²⁸. This is not about condemning²⁹. This is about loving. This is about compassion¹². And this is about helping women either who are contemplating³⁰ an abortion or those who have had an abortion to move forward in hope and in a better way.

MARTIN: Archbishop William Lori of Baltimore, we appreciate your time. Thank you.

LORI: You're most welcome. Thank you, Rachel.

(SOUNDBITE OF POPPY ACKROYD'S "SUSPENDED")