美国国家公共电台 NPR--Most Japanese opposed the state funeral for ex-Prime Minister Abe, polls show

（单词翻译）

Most Japanese opposed the state funeral for ex-Prime Minister Abe, polls show

Transcript¹

A costly² state funeral for former Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who was assassinated³ in July, prompted protests in Japan.

RACHEL MARTIN, HOST:

In Japan, a rare state funeral to mourn the former Prime Minister Shinzo Abe.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

MARTIN: Abe was assassinated while campaigning on July 8. Tokyo was under heavy security for the service today. There were all kinds of foreign dignitaries in attendance, including Vice⁴ President Kamala Harris. There were also protests because, as polls show, most Japanese oppose this state funeral. NPR's Anthony Kuhn joins us from Tokyo. Hi, Anthony.

ANTHONY KUHN, BYLINE⁵: Hi, Rachel.

MARTIN: You were just outside the event, I understand. Describe the scene.

KUHN: Yeah. This event was held at the Nippon Budokan Hall, which is used for sports and concerts. It began with Shinzo Abe's widow Akie bringing in her husband's ashes, and they were placed on an altar. And then politicians gave speeches. Prime Minister Fumio Kishida praised Abe's vision of what he called a free and open Indo-Pacific and a stronger alliance with the U.S. Outside the hall, thousands of people lined up to offer flowers to Abe. But in a sign of how divisive an issue this funeral was, down the street, scuffling broke out between protesters, Abe supporters and police.

MARTIN: Why? I mean, why are so many people opposed to the state funeral?

KUHN: Well, one poll shows that about 60% of Japanese oppose the state funeral, while 30% support it. Some critics argue that in Japan, the prime minister is the head of the government, and the emperor is the head of the state, so only the emperor should get a state funeral. Also, Abe's death opened a kind of can of worms with revelations about deep ties between Abe, his party and the Unification Church, sometimes known as the Moonies. Many Japanese felt the government didn't really come clean about that, and some just opposed his nationalistic and conservative policies.

MARTIN: So in light of all that, was the decision to hold the state funeral kind of a mistake?

KUHN: Well, I think the government didn't anticipate the intensity⁶ of public opposition⁷. And in the nearly three months since Abe was killed, the Unification Church revelations started to really snowball. I spoke⁸ to Jeffrey Hall, an expert on Japanese politics at Kanda University of International Studies outside Tokyo. Here's how he described it.

JEFFREY HALL: This was meant to be a way of bringing attention to the success of Abe and then carrying on that success by enacting⁹ similar policies in the same direction. But because the scandal has consumed all of the attention of the people now, it's having the opposite effect.

MARTIN: Is this going to be politically damaging for the current prime minister?

KUHN: Well, some polls show that his popularity has plunged¹⁰ to under 30%. And if Kishida becomes a liability to his party, they could theoretically dump him. But Japan's opposition parties are really too weak to challenge him, and Kishida doesn't have to face voters in elections for another two years. Now, Shinzo Abe had a huge influence on Kishida. Kishida has been spending much of his administration trying to walk out from under Abe's shadow. And now that Abe is gone from the scene, this could theoretically free him up to deal with some of Japan's daunting¹¹ political and economic challenges, security risks and many of the difficulties it faces now.

MARTIN: NPR's Anthony Kuhn joining us from Tokyo, reporting on the state funeral of the former Prime Minister Shinzo Abe. Thank you, Anthony.

KUHN: Thanks, Rachel.