搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Omicron keeps finding new evolutionary1 tricks to outsmart our immunity2
Throughout the pandemic, the virus that causes COVID-19 has been evolving fast, blindsiding the world with one variant4 after another.
But the World Health Organization hasn't given a SARS-CoV-2 variant a Greek name in almost a year, a move that's reserved for new variants5 that do or could have significant public health impacts, such as being more transmissible or causing more severe disease.
That raises the question: Has the evolution of the virus finally started to ebb6, possibly making it more predictable?
The answer — according to a dozen evolutionary biologists, virologists and immunologists interviewed by NPR — is no.
"SARS-CoV-2 is continuing to evolve extremely rapidly," says Trevor Bedford, a computational biologist who studies the evolution of viruses at the Fred Hutchinson Cancer Center in Seattle. "There's no evidence that the evolution is slowing down."
Instead, the most consequential7 evolutionary changes have stayed confined to the omicron family, rather than appearing in entirely8 new variants.
Whereas alpha, beta, gamma and the other named variants sprouted9 new branches on the SARS-CoV-2 family tree, those limbs were dwarfed10 by the omicron bough11, which is now studded with a plethora12 of subvariant stems.
"The children of omicron — so the many direct children and cousins within the diverse omicron family — those have displaced each other" as the dominant14 strains driving the pandemic, says Emma Hodcroft, a molecular15 epidemiologist at the University of Bern. "But that same family has been dominating" by outcompeting other strains.
The ever-expanding omicron brood has maintained its dominance through what's known as "convergent16" evolution — when entities17 independently develop similar traits because of similar environmental pressures, according to Manon Ragonnet-Cronin, who studies viral genetics at the University of Chicago.
"We seem to be seeing for the first time evidence of widescale convergent evolution," Ragonnet-Cronin says. "We have what people are calling a swarm18 of omicron viruses, which have different ancestries19 within omicron, but which have the same set of mutations."
Those mutations endow these omicron offspring with the one power they need most right now: the ability to sneak21 past the immunity that people have built up from getting infected, vaccinated22, or both.
"When you see convergence in evolution that's evolution's way of saying 'this mutation20 is repeatedly getting selected over and over again because it's really helpful,'" says Jesse Bloom, a computational biologist at the Fred Hutchinson Cancer Center in Seattle.
Those mutations in the virus's spike23 protein have been increasing its ability to evade24 protective antibodies and continue infecting massive numbers of people.
"This virus is getting a lot of lottery25 tickets if you will. And it looks like, with these new variants, these new mutations are like the jackpot," says Jeremy Kamil, an immunologist at Louisiana State University.
The Centers for Disease Control and Prevention is tracking more than a dozen omicron subvariants right now, including BF.7, BQ.1 and BQ.1.1, some of which appear to be among the most immune-evasive yet.
Fortunately, the immunity people have built up from vaccination26 and infection still appears to be protecting most from serious illness and death.
But the newer highly contagious27 omicron subvariants could help drive yet another surge. They also give the virus many chances to reproduce, mutate and evolve even more.
A family tree still full of surprises?
While all this sounds dire13, omicron's long period of dominance is giving some scientists some hope.
The virus could, in one relatively28 optimistic scenario29, keep evolving this way for a long time, drifting in more subtle evolutionary directions like the flu, without sudden shifts in how it behaves that make it more dangerous.
"The fact that we've perhaps stepped out of a phase [in the pandemic] where we're getting completely new viruses from different parts of the tree sweeping30 in and dominating might be a sign that we're moving towards a more kind of stable future for the virus," Hodcroft says.
But that would mean large numbers of people would still catch the virus. Many would still get seriously ill, die, or be left with long COVID. And because the virus is still so new, it's impossible to know how the virus might evolve in the future, experts tell NPR.
"We are literally31 dealing32 with a completely novel virus here," says Kristian Andersen, an immunologist at Scripps Research. "We don't know how many other paths this particular virus might have. We just don't know at this stage."
There's no way to rule out, for example, the possibility that a dramatically different variant might emerge yet again, perhaps after simmering inside someone with a compromised immune system that can't drive out the virus. That lets the virus extensively interact with the human immune system and find even more advantageous33 mutations.
"I guarantee you that there are people who have been persistently34 infected with delta35 and alpha who have some really weird36 combinations of mutations," says Michael Worobey, an evolutionary biologist at the University of Arizona. "And I'm fully37 prepared for a delta-based or alpha-based omicron-like event where one of those zombie viruses that's been cooking away within someone emerges."
1 evolutionary | |
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的 | |
参考例句: |
|
|
2 immunity | |
n.优惠;免除;豁免,豁免权 | |
参考例句: |
|
|
3 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
4 variant | |
adj.不同的,变异的;n.变体,异体 | |
参考例句: |
|
|
5 variants | |
n.变体( variant的名词复数 );变种;变型;(词等的)变体 | |
参考例句: |
|
|
6 ebb | |
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态 | |
参考例句: |
|
|
7 consequential | |
adj.作为结果的,间接的;重要的 | |
参考例句: |
|
|
8 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
9 sprouted | |
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出 | |
参考例句: |
|
|
10 dwarfed | |
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
11 bough | |
n.大树枝,主枝 | |
参考例句: |
|
|
12 plethora | |
n.过量,过剩 | |
参考例句: |
|
|
13 dire | |
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
14 dominant | |
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
15 molecular | |
adj.分子的;克分子的 | |
参考例句: |
|
|
16 convergent | |
adj.会聚的 | |
参考例句: |
|
|
17 entities | |
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 swarm | |
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
19 ancestries | |
n.祖先,世系( ancestry的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 mutation | |
n.变化,变异,转变 | |
参考例句: |
|
|
21 sneak | |
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行 | |
参考例句: |
|
|
22 vaccinated | |
[医]已接种的,种痘的,接种过疫菌的 | |
参考例句: |
|
|
23 spike | |
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效 | |
参考例句: |
|
|
24 evade | |
vt.逃避,回避;避开,躲避 | |
参考例句: |
|
|
25 lottery | |
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事 | |
参考例句: |
|
|
26 vaccination | |
n.接种疫苗,种痘 | |
参考例句: |
|
|
27 contagious | |
adj.传染性的,有感染力的 | |
参考例句: |
|
|
28 relatively | |
adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
29 scenario | |
n.剧本,脚本;概要 | |
参考例句: |
|
|
30 sweeping | |
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
31 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
32 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
33 advantageous | |
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
34 persistently | |
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
35 delta | |
n.(流的)角洲 | |
参考例句: |
|
|
36 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
37 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。