搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Bolsonaro remains1 silent on election loss as power transitions in Brazil
After losing Brazil's election, President Bolsonaro has ended his silence. Still, he has not spoken about his election loss.
RACHEL MARTIN, HOST:
Brazil's president, Jair Bolsonaro, promised over and over that he would never go quietly, which is why his silence for two days after he lost the presidential election was so strange. Finally, late yesterday afternoon, the far-right populist leader briefly3 appeared before cameras. He took another shot at his opponents and Brazil's electoral system, but he acknowledged that there would be a transition of power, and he urged his supporters to act peacefully. NPR's Carrie Kahn is in Rio de Janeiro, joins us now. Good morning, Carrie.
CARRIE KAHN, BYLINE4: Good morning, Rachel.
MARTIN: So Brazilians are waking up to this news that Bolsonaro is indeed going to leave office.
KAHN: Yes, we finally heard from him since he lost the election to his rival, leftist Luiz Inacio Lula da Silva. It was so uncharacteristic of him to go for so long without speaking. And it just fed - his silence fed worries that after years of criticizing Brazil's electoral system, he was not going to concede.
MARTIN: So did he? Did he actually concede and congratulate Lula?
KAHN: Explicitly5, no, he did not. He never even mentioned the election, nor da Silva's name. He talked for two minutes, attacked his opponents, told supporters he understands their, quote, "indignation" and sense of injustice6 because of the vote.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
PRESIDENT JAIR BOLSONARO: (Speaking Portuguese).
KAHN: He said he's always been labeled undemocratic, but unlike his accusers, he respects the Constitution. Then, right after he was done, his chief of staff took the mic and said he'll lead the transition of power. So that was the most definitive7 word that Bolsonaro had accepted the results.
MARTIN: So what about his supporters? Are they accepting the results?
KAHN: There have been hundreds of truckers and Brazilian-flag-waving Bolsonaro supporters protesting and blocking major highways in many states throughout the country since Sunday. I went to one outside of Rio de Janeiro.
UNIDENTIFIED PROTESTERS: (Chanting in Portuguese).
KAHN: A couple dozen protesters there shouting federal intervention8. They want the military to come in and keep Bolsonaro in power. Forty-eight-year-old Carlos Alberto Neves told me he was a truck driver and says the election was stolen just like it was in the U.S.
CARLOS ALBERTO NEVES: (Speaking Portuguese).
KAHN: But he said, unlike in the U.S., Brazilians will do something about it. He wouldn't go into detail about what that was. And in his quick speech late yesterday, Bolsonaro did ask the protesters to act lawfully9.
MARTIN: Well, are security officials under the Bolsonaro government doing anything about all these roadblocks?
KAHN: Yeah, they are. The Supreme10 Court has intervened and ordered the federal highway police to break them up or face big fines. I talked to this truck driver stuck at a highway gas station outside Rio. His name is Mario Guimaraes, and he's 57. And he says he's been stuck in Rio for hours because of the blockades.
MARIO GUIMARAES: (Speaking Portuguese).
KAHN: He said he voted for Bolsonaro but that he lost democratically, and it's time to respect the vote. He was lamenting11 how much money he was losing.
MARTIN: OK. So now that Bolsonaro has said there will indeed be a transition of power, what is Lula da Silva saying?
KAHN: He's moving forward, preparing for the transition. He named the head of his transition team, his vice12 presidential running mate, who is a centrist and signals that da Silva is not going to be making any radical13 moves. He does take office on New Year's Day.
MARTIN: OK. NPR's Carrie Kahn reporting from Rio de Janeiro. Thank you so much.
KAHN: Thanks for having me.
1 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
2 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
3 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
4 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
5 explicitly | |
ad.明确地,显然地 | |
参考例句: |
|
|
6 injustice | |
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
7 definitive | |
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的 | |
参考例句: |
|
|
8 intervention | |
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
9 lawfully | |
adv.守法地,合法地;合理地 | |
参考例句: |
|
|
10 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
11 lamenting | |
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
13 radical | |
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。