美国国家公共电台 NPR--Hospitals in Albuquerque are crowded with pediatric RSV infections

（单词翻译）

Hospitals in Albuquerque are crowded with pediatric RSV infections

Transcript¹

Albuquerque is the latest city where hospitals are filled to capacity because of simultaneous surges of flu, RSV and other infections — many in children.

STEVE INSKEEP, HOST:

OK, we saw this coming. Many hospitals are overwhelmed, again. This time it's because of simultaneous surges of the flu, RSV and other infections. And this time, many of the patients are kids. Here's Nash Jones with our member station KUNM in Albuquerque.

NASH JONES, BYLINE²: University of New Mexico Children's Hospital, the state's only dedicated³ pediatric hospital, filled up in mid-October. COVID, parainfluenza and enterovirus are all contributing to the surge. This week, UNM Children's reached 119% capacity, and now the pediatric units at the state's other two largest hospitals are full, too.

JOHN PEDERSON: At Presbyterian, we are also running at and above capacity on a daily basis.

JONES: Dr. John Pederson is medical director of children's care at New Mexico's 450-bed Presbyterian Hospital. He says restrictions⁵ on kids during the pandemic are contributing to the surge now.

PEDERSON: With COVID, we have vaccines⁷. We have a lot of community immunity⁸. We kind of have this immunity gap when it comes to other viruses such as RSV and influenza⁴.

JONES: New Mexico's three biggest hospitals are collaborating⁹ by sharing resources and making transfers - lessons they learned from COVID, says Dr. Vesta Sandoval, chief medical officer at Lovelace Health System.

VESTA SANDOVAL: We have a sort of playbook of how we can try to work together as our systems become stressed with increasing numbers of patients.

JONES: It's unclear how long the surge will last. Hospital officials are expecting modeling from the state Health Department later this week.

SANDOVAL: I do believe that over the winter it's going to become more difficult.

JONES: New Mexico has one of the lowest hospital capacities in the nation, which led several hospitals to activate¹⁰ crisis standards of care during a COVID surge last fall. They are not at that point at this time. Hospital officials are urging parents and guardians¹¹ to care for children at home when appropriate, and encouraging masking, handwashing and vaccinations¹² for the viruses that have one. There's not yet a vaccine⁶ for RSV.

For NPR News, I'm Nash Jones in Albuquerque.