美国国家公共电台 NPR--Cryptocurrency exchange FTX files for bankruptcy

（单词翻译）

Cryptocurrency exchange FTX files for bankruptcy¹

Transcript²

One of the world's largest crypto exchanges has filed for bankruptcy. Facing a liquidity³ crunch⁴, FTX stopped withdrawals⁵, and one of its rivals declined to step in to help.

RACHEL MARTIN, HOST:

The cryptocurrency giant FTX has filed for bankruptcy. Just recently, it was a popular trading site valued at $30 billion. Now its CEO has resigned, and the company has imploded⁶, with big economic implications that could spread beyond crypto. NPR's David Gura is here with all the details. Hey, David.

DAVID GURA, BYLINE⁷: Hey, Rachel.

MARTIN: All right. So first, tell me about this bankruptcy filing. What do we know?

GURA: Yeah. So about a week after the first signs of trouble, FTX - which has been a huge player in the world of crypto, really one of the largest crypto exchanges, with a big international presence - filed for bankruptcy protection in Delaware, along with 130 affiliated⁸ companies. It had this very charismatic founder⁹ and CEO named Sam Bankman-Fried. He was, until recently, a billionaire many times over. Well, this morning, FTX says he's resigned. He now faces a lot of legal and regulatory scrutiny¹⁰. And the backstory here - again, this goes back just a few days - is there were rumors¹¹ and reports FTX was not fully¹² solvent¹³. And after another crypto billionaire, one of Sam Bankman-Fried's rivals, publicly withdrew his assets from FTX. There was panic, basically a run on FTX, which halted withdrawals. And, Rachel, what we've learned since is much of the substance of those rumors and reports was real.

MARTIN: Wow. So what does this mean for crypto? I mean, is it all just smoke and mirrors, David?

GURA: Well, to be determined¹⁴, but first and foremost, it's very likely FTX's customers are going to lose their money. The company's new CEO says in a statement his goal is to maximize recoveries for shareholders¹⁵. But a prominent venture capital firm that invested in FTX says it's written that investment down to zero. It sees it as worthless. And the fallout from this is going to extend far beyond FTX. Lee Reiners runs the Duke Financial Economics Center.

LEE REINERS: The crypto economy is tightly interconnected, right? FTX's failure hasn't happened in a vacuum. I mean, over the past year, we've been in what's known as the crypto winter. We've seen a number of high-profile failures.

GURA: In fact, FTX stepped in to try to prevent some of those failures during this downturn, during this crypto winter, which Reiners says is turning into a crypto ice age. Now there are questions about what happens to deals Sam Bankman-Fried made to bail¹⁶ out and to buy out rival companies. And all this uncertainty¹⁷ has just added more volatility¹⁸ to an already very volatile¹⁹ asset. Bitcoin is down about 75% from a year ago, when it hit its all-time high.

MARTIN: OK, so this has obviously rocked the world of crypto. But, I mean, the economy's all connected, right? So how likely is this to be felt beyond crypto in the broader economy?

GURA: Well, it seems unlikely this is going to be another Lehman moment, as some have suggested, meaning a crisis like we saw back in 2008 with the investment bank Lehman Brothers that contributed to the global financial crisis. Lee Reiners at Duke says there's no evidence it will be. So, for instance, Rachel, this has not dragged down the stock market substantially.

REINERS: It hasn't spilled into the traditional financial system and threatened financial stability. And we should view that as a policy success.

GURA: Reiners says there's still a pretty stark²⁰ divide between crypto and the traditional finance system, and the value of crypto is tiny relative to, say, the value of stocks. But this is raising alarm again, Rachel, about how little regulation there is in crypto, how little protection there is. Remember; there's no lender of last resort in crypto, no government agency that's standing²¹ by to bail out this company or its customers.

MARTIN: So is Sam Bankman-Fried saying anything?

GURA: He's apologized in a very long Twitter thread. He's staying on to help with the transition to new leadership. But the situation here is dire²². FTX's U.S. platform issued a short warning it may halt trading in the coming days. We don't know how the Chapter 11 filing is going to affect that right now. And we're going to hear more from politicians and regulators in the U.S., but also around the world, including in the Bahamas, where FTX is headquartered. Regulators there have taken steps already to freeze the firm's assets.

MARTIN: NPR's David Gura. We appreciate you, David. Thanks.

GURA: Thanks, Rachel.