38 品质

（单词翻译）

他是个信守诺言的人。He is true to his words.

同类表达 He is faithful to his promises.

He always fulfills¹ his promises.

He keeps his words.

❷ 他心地善良，富有同情心。He has a kind heart and great sympathy.

对话 A: He has a kind heart and great sympathy. 他心地善良，富有同情心。

B: You are so lucky to find such a perfect man. 你找到这样的好男人真幸运。

❸ 我爸爸是个勤劳的人。My father is a hard-working man.

对话 A: I can't believe your father still works at such an age. 我无法相信你父亲到这个岁数还在工作。

B: That's how he is. My father is a hard-working man. 他就是这样的。我爸爸是个勤劳的人。

❹ 彼得是一个有礼貌的青年。Peter is a courteous² youth.

对话 A: Peter is a courteous youth. Every time he meets me, he will say hello to me. 彼得是一个有礼貌的青年。每次他看到我，都会跟我打招呼。

B: That's due to his good family education. 这归功于他良好的家教。

❺ 他很踏实。He has his feet on the ground.

同类表达 He is very practical.

❻ 她很爱慕虚荣。She is so vain.

对话 A: Jenney has just showed off her new necklace to me. She always does this. 珍妮刚刚把她的项链向我炫耀了一番，她老是这样。

B: She is so vain. 她很爱慕虚荣。

❼ 他总是喜欢自吹自擂。He always likes to boast himself.

对话 A: He always likes to boast himself. 他总是喜欢自吹自擂。

B: It makes him a salesman. 这让他成为了推销员。

❽ 他很小气。He is so stingy.

对话 A: Bob always takes advantage of others. 鲍勃经常贪别人的小便宜。

B: He is so stingy. 他很小气。

❾ 他很坏。He is really mean.

对话 A: I can't believe he cheated you out of money. 难以相信他骗了你的钱。

B: I haven't thought he is so mean. 我没有想到他这么坏。

❿ 你从来不顾别人的感受。You never care about others.

同类表达 You are so self-centered.

You are self-serving.

You don't care about anyone but yourself.