60堂英语情景口语必修课 02

（单词翻译）

　　Episode 2 Party Time
Dialog 1
Henry and Jane are at David's house party.
Henry: So Jane, how do you like this place?
Jane : This place is so cool!
Henry: I'm with you. They've done a good job.
Jane : The decorations are so different.
Henry: Sure are, and the music is out and out awesome¹. [out and out: adj. 完全的,彻底的]
Jane : Now I see why everyone loves their paries.
Henry: You hit the nail on the head. Oh, here comes the host. [hit the nail on the head: 发言中肯,解释正确]
David: Hi, Henry, and who's this lovely lady?
Henry: This is Jane. Jane, this is our host, Dave.
Jane : Hi, Dave.
David: So are you having a good time?
Jane : I'll say this is an outstanding bash.
Dialog 2
Bob and Frank are at a party with their beer gargles on.
Bob: Hey, Frank, there is that Janet Check.
Frank: Wow, what a great burd!
Bob: She sure knows how to strut² her stuff.
Frank: She's a real turn-on our rights.
Bob: And look out she's dressed.
Frank: Yeah, I noticed. She must be really loaded.
Bob: No way. Her old man is rich. He buys her anything she wants.
Frank: Lucky her. Anyway, I think that is just as beautiful.
Bob: I think you've lost it.
Frank: Well, that's my opinion.
Bob: I admit that she is much prettier than Kate.
Frank: Oh, there is no comparison. Now we are talking but ugly.
Bob: At least we agree on that. Let's go and get a drink.