生活英语情景口语:境外旅游的注意事项

（单词翻译）

Anna:hello. Where are you headed today?

Landon:I'm off to Barcelona for a week.

A:do you have your passport with you?

L:yes, here you go. I don't need a visa to go to Spain, do I?

A:fortunately for you, you don't. Next time, if you have any questions about visas, you should try to find out before you get to the airport.

L:that's good advice.

A:would you like a window seat or an aisle¹ seat?

L:are there any seats available by the emergency exits?

A:let me see here…yes, there's one left.

L:ok. I'll take that one then.

A:alright. How many pieces of luggage are you checking in?

L:I like to travel light so I just have this one.

A:if that's your only piece of luggage, it is small enough to carry on with you. Would you like to do that so you don't have to wait in luggage reclaim² once you arrive?

L:yes, please. That's a fantastic idea. Which gate do I need to go to?

A:you're here a bit early, so check the departure³ screens in the waiting area in about a half hour. Here's your boarding pass. Enjoy your flight!
嗨.您今天要去什么地方?
我要到巴塞罗那那待一个星期.
您带护照了吗?
带了,在这儿.我去西班牙不需要签证,对吧?
您很走运,的确不需要.不过,下次您要是再有什么关于签证的疑问,应该在到机场之前就问清楚.
这是个好建议.
您想要靠窗的位子还是靠走廊的?
靠近紧急出口的位子还有吗?
我查一下…有,还有一个.
好的,我就要这个了.
好的.您有几件行李?
我喜欢轻装简形,所以只带了一件.
如果只带了一件行李的话,这个箱子符合随机行李商务规格.您愿意随身带着它登机吗?这样到港之后,您就不用去行李托运处取行李了.
好的,谢谢.着真是个好主意.我一会儿去几号口登机?
您到得有点早,可以提前半小时去候机室查看离港的屏幕.这是您的登机牌.祝您旅途愉快!
Passport:护照
A person who travels abroad must carry a passport.
出国旅行要携带护照.

Visa:签证
I obtained a visa to visit Japan.
我获得访问日本的签证.

Luggage reclaim:取行李处

Boarding pass:登机牌