SSS 2008-01-14

（单词翻译）

This is Scientific Americans' 60-Second Science. I'm Karen Hopkin . This'll just take a minute.

If I ask you to picture someone who recycles, you might come up with an image of an idealistic young nature lover, someone who has the time and energy to take a personal interest in the environment. At the very least you probably picture more earth mother than soccer mom. But a new study from the University of Granada suggests you'd be wrong. Because scientists there have found that housewives are more ecologically aware than undergrads in that they are more willing to recycle. The researchers assessed the recycling skills of some 500 university students and 150 homemakers. And they found that the housewives separate glass from their garbage more often than students even though students say they are pro-environment. So why are housewives better friends to the planet than students? The researchers say that maybe because it is easier for them. Students have to haul their vast stockpiles of recyclables some distance to the proper receptacle, whereas housewives presumably just deposit their bottles at the curb¹. The researchers suggest that students could be encouraged to recycle by programs that emphasizes how recycling is an ethical² imperative³ for those who care about the earth. Or maybe the schools could just put a few extra recycling bins⁴ in the halls.