SSS 2008-03-18

（单词翻译）

This is Scientific American’s 60-Second Science. I am Karen Hopkin.This will just take a minute.

For someone who smokes, there is nothing like that first nicotine¹ rush of the day, but though taking a puff² may bring smokers³ pleasure, it doesn’t make them happy, Or so say scientists at the Peninsula Medical School in the UK. The scientists assessed the wellbeing of nearly 10,000 people age 50-year or over who signed up for something called the English Longitudinal Study of Aging. They found that the smokers in that group reported lower average levels of pleasure and less satisfaction with their lives than the non-smokers. And for smokers in the lower socioeconomic groups, the situation was even more grim.According to Iain Lang, the lead researcher on the team, smokers may feel pleasure when they light up, but that’s because they are feeding their addiction⁴. Overall, they’re not any happier than nonsmokers. In fact, they are less so maybe because cigarettes cost, at least here in the US, like seven bucks⁵ a pack. So next time you see one of those cigarette ads filled with beautiful young people having the time of their lives, remember those people are models. They are getting paid buckets of money to look like they’re having fun. A nice big bucket of cash would probably make you happy, too.

Thanks for the minute, for Scientific American’s 60-Second Science. I am Karen Hopkin.