文章列表

• 1.新闻周刊:美国前总统比尔·克林顿因感染住院
• Bill Clinton Hospitalized in California With Infection 比尔克林顿因感染在加州住院治疗 Former President Bill Clinton has been hospitalized in Californi...
• 2.新闻周刊:反疫苗者可能导致儿童疾病激增
• Anti-Vaxxers Could Fuel Spike in Childhood Diseases: 'It Will Be Horrific' 反疫苗者可能导致儿童疾病激增：这将是可怕的 A recent gathering in a Quality ...
• 3.新闻周刊:美国政府勉强避免停摆，撑到12月
• U.S. Government Narrowly Averts Shutdown, Punting Until December 美国政府勉强避免停摆，撑到12月 Congress has narrowly averted a government shutdown ap...
• 4.新闻周刊:以色列国防经费问题在美国众议院引发紧张局势
• Tensions Flare on U.S. House Floor Over Israel Defense Funding 以色列国防经费问题在美国众议院引发紧张局势 An effort to allocate $1 billion toward Isra...
• 5.新闻周刊:习主席坚定表态中国将不再容忍任何欺负与压迫
• Xi issued a staunch message Thursday, however, to those seeking to coerce changes in China's policies. 周四，习主席向那些试图强迫中国改变政策的人传达...
• 6.新闻周刊:女性政治领导人因种族和性别遭遇区别对待
• Michigan Governor Gretchen Whitmer says she's been in a pensive mood lately, having spent recent days writing a victim impact statement 密歇根州州长格...
• 7.新闻周刊:卫星图像显示中国已在南海部署军用飞机
• Satellite Images Show China Has Deployed Military Planes to South China Sea 卫星图像显示中国已在南海部署军用飞机 Satellite images obtained by The Wash...
• 8.新闻周刊:新冠病毒变种Lambda引起世卫组织注意
• Lambda Vs. Delta Variants What to Know As New Forms of COVID Spread in U.S. Lambda变种vs.Delta变种新冠病毒在美国传播的新形式 A hospital in Houston has...
• 9.新闻周刊:两位民主党参议员不支持拜登3.5亿美元超高基建预算
• Mark Kelly, Echoing Krysten Sinema, Concerned Over Biden's Infrastructure Price Tag 马克凯利附和克里斯滕西内马，对拜登的基础设施项目标价表示担忧 Arizo...
• 10.新闻周刊:比Delta和Lambda更致命的末日病毒变体可能即将到来
• A Doomsday COVID Variant Worse Than Delta and Lambda May Be Coming, Scientists Say 科学家称，一种比Delta和Lambda更糟糕的末日新冠病毒变体可能即将到来 S...