文章列表

• 1.《风语河岸柳》第6章 癞蛤蟆地冒险经历(3)
• So far everything was going well for Toad. 到目前为止，一切都很顺利。 The train hurried through the night, taking him away from the hateful prison. 火...
• 2.《风语河岸柳》第6章 癞蛤蟆地冒险经历(2)
• All right then, 'said the girl crossly. 'You can stay in prison for the next twenty years, you ungrateful animal! ' 那么好吧，女孩生气地说，你就在监狱...
• 3.《风语河岸柳》第6章 癞蛤蟆地冒险经历(1)
• Chapter 6 Toad's adventures 第6章 癞蛤蟆地冒险经历 For weeks Toad refused to eat. He lay on the floor of his prison and cried and cried. 癞蛤蟆绝食了...
• 4.《风语河岸柳》第5章 给癞蛤蟆先生的教训(6)
• Soon he came to a small town and decided to have lunch in the pub there. He was very hungry after his long walk. 不久他来到了一座小镇，便决定在那儿的...
• 5.《风语河岸柳》第5章 给癞蛤蟆先生的教训(5)
• 'I don't want you to trouble yourself about me, 'Toad said, in a sad little voice. 我不想因为我而麻烦你，蛤蟆伤心地低声说。 'I was wondering if you wo...
• 6.《风语河岸柳》第5章 给癞蛤蟆先生的教训(4)
• So Toad, fighting and shouting, was pulled upstairs by his two friends. 癞蛤蟆又打又叫，但还是被他俩朋友拉上了楼。 'It's for your own good, Toady, you...
• 7.《风语河岸柳》第5章 给癞蛤蟆先生的教训(3)
• He took Toad into a room off the hall and closed the door. The Rat shook his head. 他带癞蛤蟆离开大厅走进一个房间关上了门。水鼠摇着头， 'We won't save...
• 8.《风语河岸柳》第5章 给癞蛤蟆先生的教训(2)
• Right! cried the Rat, jumping up. Let's go at once. 好！水鼠叫道，然后跳起来说：我们马上走。 When they reached Toad Hall, they saw the new motor-car i...
• 9.《风语河岸柳》第5章 给癞蛤蟆先生的教训(1)
• Chapter 5 A lesson for Mr Toad 第5章 给癞蛤蟆先生的教训 Winter passed, and spring returned to the river bank. 冬天过去了，春天回到了河岸。 Then came a...
• 10.《风语河岸柳》第4章 与獾先生相遇(5)
• The Badger smiled warmly at him. 'That's just what I say, 'he replied. 獾对他温和地微笑着。这正是我的看法，他回答道， 'Down here, you're safe and dry ...