在线英语听力室

广州初中5Alesson8

时间:2005-12-22 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

  [00:00.00] Unit 8
[00:01.28]Lesson 29
[00:02.93]celebrate   v.
[00:03.60]庆祝;庆贺
[00:04.28]round   prep.
[00:04.86]在……各处;围绕
[00:05.43]example   n.
[00:06.06]例子;榜样
[00:06.69]for example
[00:07.37]比方说
[00:08.05]Valentine's Day
[00:08.83]情人节
[00:09.61]long before
[00:10.29]在……很久以前
[00:10.97]heart   n.
[00:11.51]心,心脏
[00:12.04]love   n.
[00:12.51]爱
[00:12.98]Halloween   n.
[00:13.61]万圣节
[00:14.24]dress   v.
[00:14.77]穿着;穿衣
[00:15.31]frighten1   v.
[00:15.84]吓唬
[00:16.38]Mid-Summer's Day
[00:17.15]仲夏日
[00:17.92]burn   v.
[00:18.40]烧;烧焦
[00:18.89]neck   n.
[00:19.41]脖子
[00:19.93]popular   adj.
[00:20.51]流行的;大众的;受欢迎的
[00:21.08]dance   n.
[00:21.66]舞;舞会
[00:22.23]1.Mr and Mrs Zhou talked about holidays on a TV programme2.
[00:27.79]Read and answer the questions.
[00:30.07]Last night,
[00:31.32]I watched a TV programme about two teachers,
[00:34.38]Mr and Mrs Zhou.
[00:35.92]They had visited several countries round the world
[00:38.66]to see the people celebrating their special days,
[00:42.03]for example,Valentine's Day.
[00:44.67]They said that they had learned3 about many different holidays
[00:47.62]during their trip.
[00:48.88]Mrs Zhou said that Valentine's day ahd been a holiday
[00:52.11]long before people started giving red paper hearts
[00:55.59]to show their love.
[00:56.95]She said that Valentine's Day had started with a love letter
[01:00.42]from a boy named Valentine.
[01:02.46]Mrs Zhou also talked about Halloween.
[01:05.41]She said that Halloween had started
[01:07.87]as a festival in Europe a long time ago.
[01:11.42]Today,children dress in strange clothes
[01:14.66]to frighten people.
[01:16.23]They may also ask people for sweets.
[01:18.86]Mr Zhou told us about another special day
[01:21.74]called Mid-Summer's Day.
[01:23.41]He said that 21 June had been celebrated5 for thousands of years
[01:27.85]because it is the longest day of the year.
[01:30.62]He said that,on this day,
[01:32.87]people collect wood and build large fires.
[01:35.82]The fires burn all night.
[01:37.99]Some people also wear flowers round their necks.
[01:40.91]Mr and Mrs Zhou said that some holidays
[01:43.76]from other countries were now popular in China,too.
[01:46.92]Lesson 30
[01:48.28]line up
[01:48.90]排队
[01:49.53]turn   n.
[01:50.11]轮次
[01:50.68]drum   n.
[01:51.20]鼓
[01:51.73]follow   v.
[01:52.21](在理解上)听得懂;跟得上
[01:52.69]pass   v.
[01:53.27]递给;传递
[01:53.84]lend   v.
[01:54.42]把……借给;借出
[01:54.99](be) right back
[01:55.68]马上回来
[01:56.38]1.Ben and Zhenhui
[01:59.90]are planning a dragon boat race for their schools.
[02:02.54]Listen and number their notes.
[02:04.58]Mr Zhang told me that we must tell everyone what to do,
[02:08.05]so that we'll all have fun and no one will get hurt.
[02:11.11]What do you mean by'tell everyone what to do'?
[02:13.75]Zhenhui:Well,we have to be polite
[02:16.41]but people must be told what they should and shouldn't do.
[02:19.57]For example,the races must start on time
[02:23.12]so we must tell everyone not to be late.
[02:25.76]Ben:The drums may help.
[02:27.23]Zhenhui:I'm sorry,I don't follow you.
[02:29.37]Ben:Everyone will be quiet
[02:30.91]and listen when they hear the drums.
[02:32.87]Zhenhui:Oh,I see.
[02:34.23]I think I'd better write all this down.
[02:36.68]Would you pass me my bag,please,
[02:38.72]and could you lend me a pen?
[02:40.57]Zhenhui:Of course.Here,take this one.
[02:43.45]Thanks.
[02:44.70]So,we've got 'Please be on time for your race.'
[02:47.94]what else?
[02:48.99]Well,we must ask people to line up
[02:51.62]and wait for their turn.
[02:53.27]Yes,and we ought6 to ask them not to rush or push.
[02:56.82]Zhenhui:I agree.
[02:58.08]Last year,someone almost fell in the water
[03:00.64]because other people were pushing.
[03:02.60]Also,we'd better ask parents not to smoke.
[03:06.04]That can be dangerous,too.
[03:08.00]Ben:Good idea.

  [03:09.26]What about asking for'no noise,please'?
[03:11.92]Zhenhui:Oh,no!Dragon boat races are very noisy!
[03:15.76]We want everyone to shout and have fun!
[03:18.32]Lesson 31
[03:19.89]Dragon Boat Festival
[03:20.76]端午节
[03:21.64]dish   n.
[03:22.16]饭菜
[03:22.68]fresh   adj.
[03:23.22]新鲜
[03:23.76]serve   v.
[03:24.29]端饭上菜
[03:24.83]cabbage   n.
[03:25.40]洋白菜
[03:25.98]ice-cream   n.
[03:26.55]冰淇淋
[03:27.12]3.Read a story about special holiday foods
[03:31.85]and then fill in the blanks7
[03:33.42]to complete a menu for Thanksgiving dinner.
[03:36.06]Special foods for special days
[03:38.41]Almost every holiday or special day has
[03:40.87]its own special food.
[03:42.82]At Mid-Autumn Festival,we eat moon cakes
[03:45.59]and at Dragon Boat Festival,we eat zongzi.
[03:48.34]At Christmas,many people eat turkey
[03:51.60]although in England,a few people still eat goose.
[03:54.55]At some festivals,like Buddha's Birthday,
[03:58.00]many people eat only vegetable.
[04:00.67]At some festivals,
[04:02.42]the special food is not eaten.
[04:04.66]For example,
[04:05.92]in Spain,during the orange festival,
[04:08.79]people throw oranges at each other,
[04:11.25]and in Italy,at one of their festivals,
[04:14.12]they throw tomatoes!
[04:16.08]Many festivals are held in autumn.
[04:18.43]In Canada,
[04:19.68]the mid-autumn holiday is called Thankgiving.
[04:22.43]Canadians eat many kinds of food on this holiday
[04:25.80]but turkey has always been the most important dish.
[04:29.14]Before the turkey,people may have soup.
[04:31.73]The soup is served with fresh bread.
[04:34.08]After the soup,
[04:35.30]there many be some cold cabbage with apples.
[04:38.15]The turkey is served with several vegetables,
[04:41.03]such as carrots and potatoes.
[04:43.38]After the turkey comes the best part:
[04:45.94]pumpking pie or apple pie!
[04:48.50]These are served with ice-cream.
[04:50.66]At the end of the dinner,
[04:52.41]tea and coffee are served.
[04:54.37]Lesson 32
[04:56.02]bride8   n.
[04:56.49]新娘
[04:56.96]groom9   n.
[04:57.73]新郎
[04:58.50]wedding10   n.
[04:59.02]婚礼
[04:59.55]church   n.
[05:00.12]教堂
[05:00.70]speech   n.
[05:01.43]讲话;演讲
[05:02.16]handful11   n.
[05:02.73]把
[05:03.31]marry   n.
[05:03.84]结婚
[05:04.38]cotton   n.&adj.
[05:05.40]棉
[05:06.42]cloth4   n.&adj.
[05:06.85]布
[05:07.28]leather   n.&adj.
[05:07.80]皮革
[05:08.32]wool12   n.
[05:08.81]毛;毛线
[05:09.29]sweater   n.
[05:09.86]毛衣
[05:10.44]silver13   n.&adj.
[05:10.96]银
[05:11.48]gold   n.&adj.
[05:12.02]金
[05:12.55]wooden   adj.
[05:13.03]木制的
[05:13.50]marriage14   n.
[05:14.11]婚姻
[05:14.72]1.Read a story about three weddings15
[05:18.77]and answer the questions.
[05:20.73]Yesterday,I got a letter from Ben Harris.
[05:23.79]He said that he had been to three weddings this summer.
[05:26.71]The first was in Italy,
[05:28.57]the second was in Canada
[05:30.32]and the third was in Bali.
[05:32.07]He said that all the weddings had been quite different.
[05:35.23]In Italy,the wedding was held in a big church.
[05:38.39]The bride wore a long white dress.
[05:40.74]Ben said that the wedding had been held in July
[05:43.80]because May and August were unlucky months for weddings.
[05:47.35]Before the wedding day,
[05:48.92]both the bride and groom's families had had several parties
[05:52.57]for their relatives16 and friends with lots of food.
[05:55.92]There was another big meal after the wedding,too.
[05:58.58]Ben said that he had counted fourteen different dishes!
[06:01.93]During the meal,
[06:03.60]the bride and groom broke a glass.
[06:05.64]Then they counted the pieces
[06:07.60]to see how many years they would be together.
[06:09.95]In Canada,
[06:11.30]Ben went to a wedding in a big old house.
[06:13.94]A man made a speech
[06:15.90]and people sang a few beautiful songs.
[06:18.67]The bride wore a nice pick dress.
[06:20.81]After the guests had finished a big lunch

  [06:23.45]they each threw a handful of rice over the bride aand groom
[06:26.69]to wish them good luch
[06:28.36]and lots of children.
[06:30.01]The third wedding was in Bali.
[06:32.07]Unlike the ones in Italy and Canada,
[06:34.71]this one was held on a beach.
[06:36.75]The bride and the groom
[06:38.42]both wore colourful clothes and hats.
[06:40.98]Like the other weddings,
[06:42.65]there was a big meal.
[06:43.91]There was also dancing and lots of music.
[06:46.86]Ben said that he had really
[06:48.40]enjoyed going to such different weddings!
[06:50.85]2.Listen to Ben talking about special presents
[06:55.71]for married17 people and fill in the table.
[06:58.56]At the wedding in Canada,
[07:00.60]my grandmother told me
[07:02.35]that she had been married for fifty years.
[07:05.30]She also said
[07:06.97]that she had been given many different kinds of presents
[07:10.81]during those years.
[07:12.38]After she had been married for one year,
[07:14.94]she was given something made of paper.
[07:17.58]It was a love letter from her husband.
[07:20.61]After the second year,
[07:22.25]she was given something made of cotton.
[07:24.89]It was a large piece of green and blue cloth
[07:27.82]and she made a beautiful dress for herself.
[07:30.27]The third year,
[07:31.63]she received leather shoes
[07:33.67]and the fourth year,
[07:35.03]she got flowers-beautiful red roses.
[07:38.79]It has been 46 years since that day
[07:41.56]but she can still remember how wonderful those roses smelled.
[07:45.82]The fifth year,
[07:47.17]she received a wooden box for her old watch.
[07:50.33]The sixth year,
[07:52.01]she got sweets-some chocolate
[07:55.06]-and the seventh year,wool.
[07:57.34]She used18 the wool to make a warm winter sweater.
[08:00.50]The 25th year after she was married,
[08:03.45]she was given something silver.
[08:05.80]It was a new silver watch.
[08:08.36]Her husband died just before the 50th year of their marriage.
[08:12.12]but her children and grandchildren19 gave her something gold.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frighten 5fnzl     
vt.使惊恐,吓唬;vi. 惊恐,害怕
参考例句:
  • He tried to frighten me by showing me a knife.他用刀子吓唬我。
  • You'll find that I don't frighten easily.你会发现我不是轻易就会害怕的。
2 programme 4kqztl     
n.节目;项目(美program)
参考例句:
  • Does Betty like that programme?贝蒂喜欢那个节目吗?
  • The programme is interesting.但是这个节目很好看。
3 learned m1oxn     
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
4 cloth 1WGyr     
n.布;植物;衣料
参考例句:
  • This kind of cloth washes very well.这种布料很好洗涤。
  • We make cotton into cloth.我们把棉花织成布。
5 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
6 ought XJKx4     
v.aux.应该,大概;n.责任
参考例句:
  • Ought I to hand in the homework today?我应当在今天交上作业吗?
  • They ought to be here by now.他们这个时候该到了。
7 blanks 2887cf079533c95f1fab81089f1c5ac2     
n.(纸等的)空白(尤指表格的空白)( blank的名词复数 );空地;(书正文前后的)空白页;空白表格(或证件)
参考例句:
  • Fill in the blanks with verbals. 用动词的非谓语形式填空。 来自《简明英汉词典》
  • Complete the following sentences by filling the blanks with proper prepositions and adverbs. 用适当的冠词和副词填空,完成下列句子。 来自《简明英汉词典》
8 bride gSHyq     
n.新娘
参考例句:
  • The bride is wearing a wedding dress made of lace.新娘穿一件蕾丝婚纱。
  • We drank a toast to the bride and bridegroom.我们向新娘新郎敬酒。
9 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
10 wedding geQzcf     
n.婚礼,结婚,结婚仪式,结合
参考例句:
  • I have to attend a wedding.我必须去参加婚礼。
  • Their wedding was very quiet.他们的婚礼很平淡。
11 handful 0eGx2     
n.一把;少量,少数,一小撮
参考例句:
  • We invited 30 people, but only a handful came.我们邀请了30人,但是只到了几个人。
  • He pulled out a handful of coins from his pocket.他从口袋里掏出一把硬币。
12 wool mfIw9     
n.毛线,毛织品,羊毛
参考例句:
  • I'd like to try on that blue wool coat.我想试穿那件蓝色的毛外衣。
  • Autumn is a lively season for the wool market.秋天是毛织品畅销的季节。
13 silver AyzwM     
adj.银色的,银的;n.银,银币,银器;vt.镀银,变成银白色
参考例句:
  • I like taking a walk under the silver moon.我喜欢在银色的月光下散步。
  • The family must come together for the parents' silver wedding.全家必须聚会庆祝父母的银婚。
14 marriage FBuxa     
n.婚姻,密切结合,结婚,婚礼,合并
参考例句:
  • They have a happy marriage.他们的婚姻很美满。
  • She is uninterested in marriage.她对结婚不感兴趣。
15 weddings bf760eeb4cab0e970c836dc84130e037     
n.婚礼( wedding的名词复数 )
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。 来自《简明英汉词典》
16 relatives e5e157178e74f0776237fee94dbbfed4     
n.亲属( relative的名词复数 );相关物;亲缘植物(或动物);[语法学]关系词
参考例句:
  • She went to visit relatives in Wales. 她去威尔士看望亲戚了。
  • They're always farming out their children on their relatives. 他们总是把孩子寄养在亲戚家。 来自《简明英汉词典》
17 married HBbx9     
adj.已婚的;与…结婚的
参考例句:
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
18 used ajBwV     
adj.用旧了的,旧的;习惯于…;过去惯/经常
参考例句:
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
19 grandchildren 7ryzvi     
n.孙子;孙(女),外孙(女)( grandchild的名词复数 )
参考例句:
  • He left a bequest to each of his grandchildren. 他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
  • His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age. 他的孙子和孙女们在晚年的时候给了他最大的欢乐。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。