搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[01:41.86]I’m the one who’s rotting, 我是个风烛残年的人
[01:44.98]but I think your face looks graver than mine. 但你的脸色比我更灰败
[01:51.90]Son... 儿子
[01:58.94]we must have alliance with England 我们必须联合英格兰
[02:02.90]You achieved that. 做到这点
[02:05.94]You saved your family, 你就保住了自己的
[02:08.98]increased your land. 增加了你的土地
[02:10.90]In time, you will have all the power in Scotland. 假以时日 在苏格兰就有权
[02:16.46]Lands, titles, men, power... nothing. 土地 头衔 人民 权力 对我都已无意义
[02:20.54]Nothing? 无意义?
[02:28.50]because if they do not, I throw them off my land 若不如此 我就驱逐他们
[02:32.06]and I starve their wives and their children. 让他们的家庭受饥
[02:33.66]Those men who bled the ground red at Falkirk... 那些人在福克血流成河
[02:39.82]they fought for William Wallace, 他们为威廉华莱士而战
[02:41.82]and he fights for something that I’ve never had. 他为我从未有过的自由而战
[02:48.34]And I took it from him when I betrayed him, 我背叛他 夺去他的自由
[02:52.34]and I saw it in his face on the battlefield, 我在战场上看到他的表情
[02:56.34]and it’s tearing me apart! 让我无地自容
[02:58.38]Well, all men betray, all lose heart. 人都会背叛的 都会心如死灰的
[02:59.58]I don’t want to lose heart! 我不想的
[03:07.94]I want to believe...as he does. 我想要相信 他的所为
[03:18.98]I will never be on the wrong side again. 我不要再投错边
[04:12.06]No! 不!
0 fought | |
v.战斗( fight的过去式和过去分词 );斗争;打架;吵架 | |
参考例句: |
|
|
0 England | |
n.英格兰,英国 | |
参考例句: |
|
|
0 took | |
vt.带,载(take的过去式) | |
参考例句: |
|
|
0 saw | |
vbl.看见(see的过去式);n.锯;v.用锯子锯 | |
参考例句: |
|
|
0 never | |
adv.从不,决不,不曾; | |
参考例句: |
|
|
0 believe | |
v.相信;认为 | |
参考例句: |
|
|
0 side | |
n.边,旁边;面,侧面 | |
参考例句: |
|
|
0 saved | |
v.拯救( save的过去式和过去分词 );收集;保留;避免 | |
参考例句: |
|
|
0 throw | |
vt.投,掷,扔,抛 | |
参考例句: |
|
|
0 heart | |
n.心,中心,要点;v.鼓起勇气,激励 | |
参考例句: |
|
|
0 apart | |
adv.除去,撇开;分开;相隔,相距 | |
参考例句: |
|
|
0 power | |
n.电力,动力;能力,力量,权力 | |
参考例句: |
|
|
0 fights | |
v.战斗( fight的第三人称单数 );斗争;打架;吵架 | |
参考例句: |
|
|
0 family | |
n.家;家庭;民族;家族 | |
参考例句: |
|
|
0 betrayed | |
对…不忠( betray的过去式和过去分词 ); 背叛; 出卖; 泄露 | |
参考例句: |
|
|
0 something | |
pron.某事,某物;被视为有意义的事物 | |
参考例句: |
|
|
0 alliance | |
n.同盟,同盟国,结盟,联姻 | |
参考例句: |
|
|
0 had | |
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有 | |
参考例句: |
|
|
0 nothing | |
adv.毫不;n.微不足道的人或事;pron.什么也没有 | |
参考例句: |
|
|
0 ground | |
n.土地,战场,场地;adj.土地的,地面上的;v.放在地上,使...搁浅,打基础 | |
参考例句: |
|
|
0 wives | |
n.妇人;妻子( wife的名词复数 )v.娶妻( wive的第三人称单数 );嫁;与…结婚 | |
参考例句: |
|
|
0 rotting | |
n.深蚀刻,沤麻v.(使)腐烂, (使)腐朽( rot的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
0 starve | |
vi.饿死;挨饿;极需,渴望;vt.使挨饿 | |
参考例句: |
|
|
0 lose | |
v.丢失,失去,迷失,(钟表)走慢 | |
参考例句: |
|
|
0 off | |
adj.远的;休假的,空闲的;adv.走开,出发,隔断;prep.离开,脱落,在...之外 | |
参考例句: |
|
|
0 again | |
adv.再一次;再,又 | |
参考例句: |
|
|
0 wrong | |
adj.错误的,有毛病的 | |
参考例句: |
|
|
0 betray | |
vt.背叛,失信于,泄露,暴露 | |
参考例句: |
|
|
0 Scotland | |
n.苏格兰 | |
参考例句: |
|
|
0 titles | |
n.(书刊的)一种( title的名词复数 );冠军;(尤指土地或财产的)所有权;权益 | |
参考例句: |
|
|
0 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
0 achieved | |
adj.高度完美的v.取得( achieve的过去式和过去分词 );获得;实现;成功 | |
参考例句: |
|
|
0 bled | |
v.流血( bleed的过去式和过去分词 );勒索,敲诈;散开;给(某人)放血 | |
参考例句: |
|
|
0 battlefield | |
n.战场;争论点 | |
参考例句: |
|
|
0 land | |
n.陆地,国土,土地;v.登陆,登岸,卸货 | |
参考例句: |
|
|
0 tearing | |
adj.撕开的,痛苦的v.撕( tear的现在分词 );(使)分裂;撕碎;扯破 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。