在线英语听力室

听电影学英语-贫民窟的百万富翁 03

时间：2011-03-19 06:32:13

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　[00:09.14]So, Mr. Malik... 马利先生…
　　[00:10.54]the man who knows all the answers.. 所有的答案都知道的人
　　[00:16.42]talk. 快说吧
　　[00:18.10]Motherfucker, talk! 说啊,王八蛋!
　　[00:26.54]So, Jamal... 杰默…
　　[00:27.50]are you ready for the first question for 1 ,000 rupees? 准备好回答问题拿一千卢比吗?
　　[00:29.50]Yes. 好了
　　[00:32.10]Not bad money to sit on a chair and answer a question. 坐着回答题目拿这些钱还不错吧
　　[00:35.90]Better than making tea, no? 好过送茶水吗?
　　[00:37.86]No.. 没有
　　[00:39.38]...yes, no. 对,没有
　　[00:40.66]yes, no? 对,没有?
　　[00:42.14]No, 没有?
　　[00:42.46]ls that your final answer? 答案确定了吗?
　　[00:48.02]So remember, you have three lifelines. 记住,你有3个求救方法
　　[00:48.58]Ask the audience, 问观众
　　[00:53.30]fifty-fifty, 二选一
　　[00:53.46]phone a friend. 打电话问朋友
　　[00:53.98]So, the first question for 1 ,000 rupees. Here we go. 第一个题目是一千卢比,开始吧
　　[00:58.14]Who was the star in the 1973 1973年卖座电影
　　[01:02.54]hit film, Zanjeer? “桑吉尔”的男主角是谁?
　　[01:15.74]我有麻烦了
　　[01:21.78]拿去
　　[01:22.50]钱给你
　　[01:24.38]杰默,快出来,普拉卡要上大号
　　[01:33.06]我还没好
　　[01:34.10]别浪费时间了,我很急
　　[01:38.82]我大不出来
　　[01:41.10]上大号还有限时间喔?
　　[01:42.38]我快憋不住了,动作快
　　[01:44.54]有客人在等就要限时间啦
　　[01:49.26]把钱还我,拿来!
　　[01:52.42]我去别的地方上
　　[01:56.10]死白目!
　　[01:56.82]你害我跑了一个客人
　　[01:57.70]阿密塔的直升机!
　　[02:01.26]那是阿密塔的直升机
　　[02:04.06]阿密塔?
　　[02:06.82]阿密塔巴强!
　　[02:24.90]萨林,快开门!
　　[02:28.18]Amitabh Bachchan! 阿密塔巴强!
　　[02:35.38]Salim! 萨林!
　　[02:59.62]Amitabh’s helicopter is here! 阿密塔的直升机来了!
　　[03:06.58]Amitabh Bachchan! 阿密塔巴强!
　　[03:15.54]Amitabh! 阿密塔!
　　[03:20.66]Amitabh! 阿密塔!
　　[03:26.78]我的阿密塔!
　　[03:29.90]请你等我,我马上来了
　　[03:30.26]借过!让开!
　　[03:34.90]阿密塔,请帮我签名
　　[03:49.10]Yay! l’ve got Amitabh’s autograph! 我拿到阿密塔的签名了
　　[04:00.54]你拿到了是吧?
　　[04:02.82]阿密塔的签名?
　　[04:42.50]那是我的签名耶!
　　[04:44.10]阿密塔签给我的
　　[04:46.78]我再也要不到了
　　[04:48.66]他出了高价,我就卖了
　　[04:52.86]可是那是我的
　　[04:56.90]’’A,’’ Amitabh Bachchan. A:阿密塔巴强
　　[04:59.50]Guess what? You’re right, you’ve just won 1 ,000 rupees. 答对了,恭喜你赢得一千卢比


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 final 7kCxP     
adj.最后的；n.决赛
参考例句：
  • Is this your final decision?这是你们最终决定吗？
  • The father had the final say.父亲有最后的决定权。
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 answer 2MOyo     
n.答案；回答；v.回答
参考例句：
  • I can't answer that question.我回答不了那个问题。
  • Do you have the answer?你得到答案了吗？
0 autograph Xukzo     
n.亲笔，自署，亲笔签名；vt.自署于，亲笔签名于，亲笔写
参考例句：
  • I asked the author to autograph my book.我请作者在书上亲笔签名。
  • I'll be able to get you their autograph if you like.如果你喜欢，我会让他们给你签名的。
0 tea DqGwQ     
n.茶，茶叶
参考例句：
  • She went to shop for tea.她去商店买茶叶。
  • Does he like tea or coffee?他喜欢喝茶还是咖啡？
0 audience 2u2zx     
n.听众，观众，读者；谒见，接见；倾听，听取
参考例句：
  • He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点。
  • The audience was made up of very young children.观众由小孩子们组成。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 star zu7wj     
n.星星；明星/v.担任主角，主演
参考例句：
  • Are you a movie star?你是电影明星吗？
  • Just everybody needs a little star.因为大家需要一个小星星。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 answers 78949a75178ddd3c0c73cfcd5475d75a     
v.答复( answer的第三人称单数 )；解答；答辩；适应
参考例句：
  • Cross-check your answers with a calculator. 用计算器核对一下你的答案。
  • Answers are given on the opposite page. 答案在对页上。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 won HfKwf     
vt.赢得(为win的过去式)
参考例句：
  • We won the game in the end.我们最终赢得了比赛。
  • We won the football game.我们赢得了足球赛的胜利。
0 helicopter Rd1xg     
n.直升飞机；vt.用直升飞机载送；vi.乘直升飞机
参考例句：
  • The helicopter flying at a height of 5,000 meters.这架直升机正在五千米的高空飞行。
  • The pilot landed the helicopter in a rice field.飞行员将直升飞机降落在一片稻田里。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。