在线英语听力室

广播学口语:破釜沉舟

时间：2007-03-18 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Hello, everyone!这里是广播学口语，欢迎光临！史载西楚霸王破釜沉舟，百二秦终属楚。那么如此壮举在英语里又如何表达呢？让我们来看今天的节目。

（音乐）

英语里破釜沉舟即：“burn the boat”.烧掉船只，即“背水布阵。自绝退路”。工作上，也是需要这种魄力的，Andy is intelligent, energetic and is ready to burn his boat.(Andy聪明热情，且随时准备破釜沉舟干到底。)怪不得他会取得如此业绩。如果“破釜沉舟”精神领会的不好。那有时会真的自绝后路。Think carefully before you resign ---if so, you will have burnt your boat.(你对辞职的事情要三思呀,不然就自绝了后路了)尤其是现在，人才爆满的市场。要找一份属于自己的好工作不容易。

（音乐）

对于当前的严峻的形势，在校生活的学生只有好好的学习，充实自己才可能有出路。要好好的学习，就得上课专心听课。这里就有这样的一个词组：on the edge of my seat.字面的意思是坐椅子的前沿。坐在椅子的前沿---正襟危坐。当然和懒散地靠在椅子上不一样了。"on the edge of my seat".就是"专心听讲"的意思。

有远见的青年人。绝对不会浪费大学的宝贵时光。he will be on the edge of his seat in the class and goes to the library in his spare time(.他上课专心听讲，课下一头扎进图书馆)。为了将来，我们需要这样的锻炼自己。

当然大学里不全是这种自觉的学生，需要老妈耳提面命的人大有人在。"Did you listen to the teacher carefully?" "of course ,mum, I’m on the edge of my seat.("上课认真听讲了吗？""当然了，妈妈，听得可认真了．")

（音乐）

时间飞逝，又临近我们的节目的尾声了，让我们一起回顾一下我们今天的内容了：
（１）think carefully before you resign ---if so ,you will have burnt your boat.你对辞职的事情要三思呀。不然就自绝了后路了。
（２）I’m on the edge of my seat.我上课认真听讲．
OK. See you next time!


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 intelligent Ub4zR     
adj.聪明的，伶俐的，有才智的
参考例句：
  • All human beings are much more intelligent than animal.整个人类都比动物聪明得多。
  • She was intelligent enough to turn off the gas.她关掉了煤气,够机灵的。
0 energetic 88YyR     
adj.充满活力的，精力充沛的
参考例句：
  • The elderly man is quite energetic.这位上了年纪的老人仍精力充沛。
  • Her mother was a resourceful and energetic woman.她母亲是一个足智多谋、精力充沛的女人。
0 spare Srvy8     
adj.空闲的，多余的
参考例句：
  • Does the house have a spare room?这套房子有多余房间吗？
  • We have no spare beds right now.我们现在没有空闲的床位。
0 resign dWQxk     
vt.放弃，辞去；把…交托给；使顺从；vi.辞职
参考例句：
  • I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。
  • You must resign yourselves to waiting a bit longer.你们要耐心多等一会儿。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 seat jZyxF     
n.座，座位，位子，席位；所在地；vt.使坐下，使就座，设座于
参考例句：
  • Go back to your seat.回到你的坐位去。
  • Which seat do you prefer?你更喜欢哪个位置？
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 carefully FTDyE     
adv.仔细地；小心地
参考例句：
  • If you watch carefully you will see how to do it. 如果你仔细观察，你就会看出如何做此事了。
  • Now listen carefully everybody.请大家仔细地听。
0 library R1wxN     
n.图书馆，图书室
参考例句：
  • We often borrow books from our school library.我们常常从校图书馆借书。
  • You shouldn't talk loudly in the library.你不应该在图书室大声说话。
0 burnt 6xBzDk     
adj.烧坏的；烧伤的；烫伤的；灼伤的v.（使）燃烧( burn的过去式和过去分词 )；使用某物为燃料；烧毁；烧坏
参考例句：
  • Your hand looks badly burnt. 你的手似乎烧伤很重。
  • I'm feeling burnt-out at work—I need a holiday. 我觉得工作得太累了—我需要休假。
0 burn msgzA     
n.烧伤；v.燃烧，发光
参考例句：
  • What makes the fire burn?是什么使火燃烧？
  • Don't let the fire burn down.别让火熄灭。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 edge xqoxx     
n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动
参考例句：
  • Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
  • She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。