美联社新闻一分钟 AP 美国底特律一高中发生枪击事件

（单词翻译）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Police north of Detroit say a 15-year-old boy is in custody¹, following a shooting at a high school.

底特律北部警方表示，一所高中发生枪击事件，之后一名15岁的男孩被拘留。

At least three people were killed and eight wounded.

此次枪击事件造成至少3人死亡，8人受伤。

The US Supreme² Court is set to hear arguments Wednesday over a Mississippi law that bans abortion³ after 15 weeks.

美国最高法院定于周三听取有关密西西比州禁止怀孕15周后堕胎法律的辩论。

The case could lead the court to overturn Roe⁴ v. Wade⁵, the 1973 ruling that declared a right to an abortion.

此案可能导致法院推翻1973年罗诉韦德案的裁决，该裁决宣布女性有权堕胎。

Federal health officials could impose new restrictions⁶ on people entering the United States, amid concerns about the omicron coronavirus variant⁷.

由于对奥密克戎的担忧，联邦卫生官员可能会对进入美国的人实施新的限制措施。

The Centers for Disease Control and Prevention said it plans to require all air travelers coming to the US to be tested for COVID-19 within a day of the flight.

美国疾病控制与预防中心表示，它计划要求所有航空入境美国的旅客在航班起飞前一天内进行核酸检测。

Residents of northwest Washington state are being urged to be careful about more possible floods.

华盛顿州西北部的居民被敦促要小心可能发生的更多洪水。

Rain and flooding shut down many local roads earlier this week.

本周早些时候，暴雨和洪水导致许多当地道路封闭。