跟着Gwen学英语之每日早读 第1263期

（单词翻译）

Oh, the misery¹.

Everybody wants to be my enemy.

Spare the sympathy.

Everybody wants to be my enemy.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. misery中字母s对应浊辅音/z/；

2. my enemy 元音遇到元音连读+/j/。

言之有物：

1. misery noun. 痛苦

Fame brought her nothing but misery.

名声只给她带来了痛苦。

miserable² adj. 痛苦的

Don't look so miserable!

别一副闷闷不乐的样子！

miserable housing conditions

恶劣的住房条件

Why there are so many miserable people these days?

为什么现在有这么多痛苦的人?

法国作家雨果作品 《悲惨世界》Les Miserables，其中miserables为法语。

回顾【sorrow】

2. 词链儿：spare the sympathy 收起你的同情心吧

*spare的用法：

① adj. 空闲的

spare time 空闲时间

② adj. 多余的

Do you have a spare pen?

你有多余的笔吗？

③ verb. 饶恕；不伤害

They asked him to spare the women and children.

他们要他放过妇女和儿童。

④ verb. 使避免；使免遭

Luckily, I was spared the embarrassment³ of having to sing in front of everyone.

幸运的是，我躲过了在大家面前唱歌的尴尬。

★原声例句：You will save time and spare yourself a lot of agony.

你可以节省时间，让自己免受很多痛苦。

★原声例句：I hoped that my plight⁴ would make her feel sympathy and that she might spare me.

我希望我的困境能使她同情我，宽恕我。

She should have called me I could have spared myself another wasted trip.

她应该联络我，省的我又白跑。

We gonna spare the taxpayers⁵ the expense of a trial.

是要帮纳税人省下审判的钱。

Spare her this. You can see he's dead.

请使她免受此苦难，他已死了。

图片源自《圣经故事》

拓展词链儿：spare no effort/expense

不遗余力；不惜代价

We will spare no effort to ensure the safety of the tunnels.

我们将不遗余力地确保隧道的安全。

回顾【spare me 别说了】

3. sympathy noun.

sym(共同的)+pathos(感觉)

sympathetic adj. 同情的

pathetic adj. 可悲的

Don't waste your sympathy on scum like that.

对这样的渣滓你没必要同情。

She comes across as a more sympathetic character in the movie.

她在影片中扮演的角色更能引起观众的共鸣。

I thought bartenders were supposed to be sympathetic.

我以为调酒师都颇有同情心。

We need this story to be solid and sympathetic.

我们需要这个故事值得推敲，能引发同情。

活学活用：

请用 spare 随意造句

《宿敌》（Enemy）：美国摇滚人气天团“梦龙”Imagine Dragons联手实力说唱新声JID，献唱英雄联盟首部动画剧集《英雄联盟：双城之战》全球主题曲《Enemy》（宿敌）。《英雄联盟：双城之战》的故事线围绕着符文大陆上的双生城市——科技、艺术都超前繁荣的进步之城“皮尔特沃夫”与环境艰难粗放却充满生机活力的老城“祖安”展开，召唤师们将跟随着人气英雄金克丝与蔚的视角，探索英雄联盟宇宙世界观的故事。