跟着Gwen学英语之每日早读 第1266期

（单词翻译）

We confine the physical body, yet the mind is still free.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. confine/mind （以及昨日的define）均包含易错音组 /aɪn/；

2. still/ɪ/ 和free/iː/要区分元音。

言之有物：

1. confine 动词

① 监禁XX（control）

词链儿：confine XX in/to ...

He was confined in a narrow dark room.

他被监禁在一个小黑屋里。

② 限制XX；使XX受局限

词链儿：confine XX to ...

He did not confine himself to the one language.

他没把自己局限于这一门语言。

★原声例句：Even though we are confined in prison, we are not confined in our dreams and aspirations¹.

即使我们被囚禁在监狱里，我们也不会被梦想和抱负所束缚。

★原声例句：No one likes to feel confined in a relationship or under constant control. （confined adj. 受束缚的）

没有人喜欢在一段关系中感到受到限制，处于不断的控制之下。

Jacob did not confine himself to the island.

Jacob并没有把自己禁锢在小岛上。

Do you really believe that God would confine himself to a house built by men, when he made all of creation?!

你们真的相信创造万物的神会将自己束缚在一栋人类的建筑里吗？！

The terms of your bail² confine you to your home.

先生，你假释的条件之一是家庭软禁。

2. physical body 肉体

→ 对应：spiritual mind 精神

Proper sports activities help us strengthen our physical body.

适当的体育活动可以强身健体。

Working long hours at stressful jobs eventually leads to a breakdown³ in the physical body.

工作紧张，工作时间又长，最终导致肉体的崩溃。

3. yet conj. 但是；然而（表转折）

It's a small car, yet it's surprisingly spacious⁴.

这辆汽车不大，然而却出奇地宽敞。

活学活用：

请用 confine XX in... 随意造句

《英雄联盟：双城之战》（Arcane）：是英雄联盟官方动画剧集，讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中，蔚和金克丝两姐妹，她们在一场激烈的冲突后发现两个人站在了彼此的对立面。她们从此分开，走上不同的道路，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻地让姐妹二人想要破镜重圆。