现代酒店英语实务教程 18（会务服务）

（单词翻译）

G=Guest C=Clerk

一、经典对话

G:We're going to have a congress next Monday . I'd like to book some facilities and personnel for it.

C:No problem . Sir. Here is the rate list .

G:Thank you.

C:Welcome,sir. Next Monday... that's July 2nd , isn't it?

G:Yes. We need an auditorium¹ for 40 people , a projector² and a video-camera.

C:40 people... I suggest you to rent a small auditorium, that'll be enough .

G:Good idea. I also need an interpreter and two messengers.

C:I see. Could you please sign here ? And also your telephone number,please.

G:Ok.

C:Thank you ,sir. Everything will be ready by Friday afternoon . Could you come and check it?

G:Sure. Thanks.

C:You're welcome,sir. We look forward to serving you.

二、常用句型百宝箱

1.We're going to have a two-day congress here next week.

2.We'd like to book some facilities and personnel for it.

3.We need a simultaneous interpreter for Monday, and a consecutive³ interpreter for Tuesday.

4.Do you need any messenger boys?

5.Your signature and telephone number here, please.

6.Everything will be ready by Saturday afternoon.

7.Will you come and check it?

8.If there is anything I can do,please let me know.