最In导购口语 第158期:化妆用品(3)

（单词翻译）

　　Conversation 3
A: Hi, I would like to know more about your moisturizer, could you tell me more about them?
A：你好，我想了解一下你们的保湿产品，你可以帮我介绍一下吗？
B: Sure, do you know your skin type?
B：好的，你知道你属于哪一类皮肤吗？
A: I'm not sure. My T-zone gets oily easily, but my cheeks are dry in the winter.
A：我不太确定，我的T字部位容易出油，但我的两下在冬天时却很干。
B: I see. This is our best seller for combination skin.
B：我知道了，这个是混合性皮肤卖得最热门的产品。
A: Could I try some on my hand?
A：我可以在手上试一下吗？
B: Of course. See, it can be absorbed quickly.
B：可以啊， 你看，它很快就被吸收了。
A: Hmm, I don't feel greasy¹ at all, and my skin seems to instantly become smoother.
A：嗯，一点也不会觉得油，而且我的皮肤好像马上变得光滑了。
B: Amazing, right?
B：很神奇，对吧？
A: Yeah. I always ger rough skin in winter. Why?
A：是的，我总觉得在冬天，皮肤就变得好粗糙。为什么呢？
B: Well, since the weather becomes cool and dry, your skin gets dehydrated easily.
B：嗯，因为天气变得冷而且干，所以皮肤很容易丧失水分。
A: So how can I keep it soft and supple²?
A：那我要怎样才能让皮肤柔嫩细致呢？
B: You can use a gentle facial cleanser, and always remember to follow that with a thick moisturizer.
B：你可以用比较柔和的洗面乳，而且永远记得洗完脸后擦上滋润性的保湿霜。
A: Do you sell them?
A：你们有那样的洗面乳吗？
B: Yes, we do. This is our ”ultra moisturizing cleansing³ cream”.
B：有的，这是“超效保湿清洁洗面奶”。
A: Ha, just suits my needs
A：哈，正符合我的需求。