英语听力：自然百科 大堡礁 堡礁内外(1)

（单词翻译）

The great barrier reef is huge.

大堡礁很大。

It stretches for over 2,000 kilometers along Australia's north east coast.

绵延2000多公里的澳大利亚东北海岸。

It is so vast it's clearly visible from space, and it's not simply a collection of coral gardens,but a network of very different habitats.

大堡礁如此浩瀚，太空中都能清楚看见。大堡礁可不是简单的珊瑚花园大集合。而是一个复杂多样的栖息地网络。

It means there is a complexity¹ of life here, on a scale found almost nowhere else on the world,and it doesn't exist in isolation², violent storms around welcome visitors.

这里生活着多种多样的生物，并且其中相当一部分物种是这里独有的。大堡礁并不与世隔绝，强烈的风暴是不受欢迎的访客。

And ocean voyageurs arrive here from many parts of the globe.

还有海洋旅行者们从地球的各个地方赶来。

The great barrier reef is such a rich system that animals are drawn³ in from the vast outer space of the open ocean, from the tiniest plankton⁴ to ocean giants.

大堡礁拥有如此丰富的生态体系，吸引着来自辽阔海洋的众多生物。从最小的浮游生物到海洋巨子们。

It means that the great barrier reef is an international hub, home to some of the greatest wildlife spectacles on earth.

大堡礁因此成为了一个全球性枢纽，在这里有好些地球上最为壮观的野生动物奇景。