文章列表
-
-
1.美丽新世界Brave New World 第4章(8)
-
Oh, Helmholtz, darling, do come and have a picnic supper with us on Exmoor. They clung round him imploringly. 哦,赫姆霍尔兹,亲爱的,晚饭时一定到老荒...
-
2.美丽新世界Brave New World 第4章(7)
-
Helmholtz Watson was writing when the message came down. 电话打来时赫姆霍尔兹华生先生正在写作。 Tell him I'm coming at once, he said and hung up the r...
-
3.美丽新世界Brave New World 第4章(6)
-
Hence the laughter of the women to whom he made proposals, the practical joking of his equals among the men. 因此他追求的女人嘲笑他;跟他同级的男人拿...
-
4.美丽新世界Brave New World 第4章(5)
-
With eyes for the most part downcast and, if ever they lighted on a fellow creature, at once and furtively averted, Bernard hastened across the roof. ...
-
5.美丽新世界Brave New World 第4章(4)
-
Like the vague torsos of fabulous athletes, huge fleshy clouds lolled on the blue air above their heads. 他们头上是巨大蓬松的云朵,有如几个神话力土的...
-
6.美丽新世界Brave New World 第4章(3)
-
I should say she was pretty, said a loud and cheery voice just behind him. 我要说她真漂亮。他身后一个声音快活地叫道。 Bernard started and looked aroun...
-
7.美丽新世界Brave New World 第4章(2)
-
Roof! 屋顶到了! He flung open the gates. The warm glory of afternoon sunlight made him start and blink his eyes. Oh, roof! he repeated in a voice of ...
-
8.美丽新世界Brave New World 第4章(1)
-
Chapter Four 第四章 The lift was crowded with men from the Alpha Changing Rooms, and Lenina's entry wars greeted by many friendly nods and smiles. 电...
-
9.美丽新世界Brave New World 第3章(13)
-
There was a thing called Heaven; but all the same they used to drink enormous quantities of alcohol. 那时有一个东西,叫做天;可是人们仍然喝非常大量的...
-
10.美丽新世界Brave New World 第3章(12)
-
Every man, woman and child compelled to consume so much a year. In the interests of industry. The sole result 每一个男人女人和孩子每年都必须有那么高的...