文章列表

• 1.美丽新世界Brave New World 第17章(7)
• Are you sure? asked the Savage. 你有把握？野蛮人问， Are you quite sure that the Edmund in that pneumatic chair hasn't been just as heavily punished a...
• 2.美丽新世界Brave New World 第17章(6)
• The Savage nodded gloomily. 野蛮人神色暗淡地点了点头。 At Malpais he had suffered because they had shut him out from the communal activities of the pu...
• 3.美丽新世界Brave New World 第17章(5)
• Then you think there is no God? 那么你认为上帝是没有的？ No, I think there quite probably is one. 不，我倒认为上帝十之八九是有的。 Then why? 为什么？ ...
• 4.美丽新世界Brave New World 第17章(4)
• One of the numerous things in heaven and earth that these philosophers didn't dream about was this (he waved his hand), 天地之间有一种哲学家们连做梦也...
• 5.美丽新世界Brave New World 第17章(3)
• Take this, for example, he said, and in his deep voice once more began to read, 就拿这一段为例，他说，然后就以他那深沉的声音念了起来， A man grows old...
• 6.美丽新世界Brave New World 第17章(2)
• He got up again and walked to the safe. 他走到保险箱前。 There was a man called Cardinal Newman, he said. A cardinal, 有个人叫纽曼主教，他说，是个红衣...
• 7.美丽新世界Brave New World 第17章(1)
• ART, SCIENCEyou seem to have paid a fairly high price for your happiness, said the Savage, when they were alone. Anything else? 艺术，科学你好像为你的...
• 8.美丽新世界Brave New World 第16章(11)
• Mass production demanded the shift. 大规模生产需要这种转轨。 Universal happiness keeps the wheels steadily turning; truth and beauty can't. 众人的幸福...
• 9.美丽新世界Brave New World 第16章(10)
• Helmholtz laughed. Then why aren't you on an island yourself? 赫姆霍尔兹笑了。那你现在为什么不是在一个岛上呢？ Because, finally, I preferred this, the...
• 10.美丽新世界Brave New World 第16章(9)
• What happened? asked Helmholtz Watson. 后来怎么啦？赫姆霍尔兹.华生问。 The Controller sighed. Very nearly what's going to happen to you young men. I w...