文章列表

• 1.美丽新世界Brave New World 第16章(8)
• Every discovery in pure science is potentially subversive; 纳科学的每一个发现都具有潜在的颠覆性。 even science must sometimes be treated as a possible...
• 2.美丽新世界Brave New World 第16章(7)
• The optimum population, said Mustapha Mond, is modelled on the icebergeight-ninths below the water line, one-ninth above. 人口最佳比例是，穆斯塔法.蒙...
• 3.美丽新世界Brave New World 第16章(6)
• Only an Epsilon can be expected to make Epsilon sacrifices, for the good reason that for him they aren't sacrifices; 爱扑塞隆式的牺牲只能由爱扑塞隆来...
• 4.美丽新世界Brave New World 第16章(5)
• I suppose not, said the Savage after a silence. But need it be quite so bad as those twins? 我看倒也是的，野蛮人沉吟了一会儿说，可难道非弄得这么糟糕，...
• 5.美丽新世界Brave New World 第16章(4)
• The Savage was silent for a little. All the same, he insisted obstinately, Othello's good, Othello's better than those feelies. 野蛮人沉默了一会儿。可...
• 6.美丽新世界Brave New World 第16章(3)
• Goats and monkeys! Only in Othello's word could he find an adequate vehicle for his contempt and hatred. 山羊和猴子，他只有通过《奥塞罗》才能找到表达...
• 7.美丽新世界Brave New World 第16章(2)
• Bernard started and looked horrified. What would the Controller think? 伯纳吃了一惊，满脸惶恐。总统会怎么想呢？ To be labelled as the friend of a man ...
• 8.美丽新世界Brave New World 第16章(1)
• THE ROOM into which the three were ushered was the Controller's study. 三个人被引进的房间是总统的书房。 His fordship will be down in a moment. The Gam...
• 9.美丽新世界Brave New World 第15章(8)
• Oh, I do want you to be happy, it began, with a yearning earnestness. I do so want you to be good! Please, please be good and 啊，我真希望你们幸福，那...
• 10.美丽新世界Brave New World 第15章(7)
• Bernard dashed to meet them. He waved his arms; and it was action, he was doing something. 伯纳冲上去迎接他们，向他们招手。他毕竟在行动，在做着什么。 ...