文章列表

• 1.美丽新世界Brave New World 第15章(6)
• He's mad, whispered Bernard, staring with wide open eyes. 他疯了，伯纳瞪大了眼睛盯着，悄悄地说， They'll kill him. They'll A great shout suddenly went...
• 2.美丽新世界Brave New World 第15章(5)
• Together they hurried along the corridor to the lifts. 两人沿着走廊匆匆向电梯走去。 But do you like being slaves? the Savage was saying as they entere...
• 3.美丽新世界Brave New World 第15章(4)
• With the cautious tenderness of one who strokes a notoriously vicious animal, he patted the Savage's arm. Just let me 他像抚摩着有名的危险动物一样拍了...
• 4.美丽新世界Brave New World 第15章(3)
• Miranda was proclaiming the possibility of loveliness, the possibility of transforming even the nightmare into something fine and noble. 米兰达在宣布...
• 5.美丽新世界Brave New World 第15章(2)
• How many goodly creatures are there here! The singing words mocked him derisively. 这儿有多少美好的生灵！一那歌声嘲弄着他。 How beauteous mankind is! ...
• 6.美丽新世界Brave New World 第15章(1)
• THE menial staff of the Park Lane Hospital for the Dying consisted of one hundred and sixty-two Deltas 公园巷弥留医院的体力劳动者共是一百六十二个德尔...
• 7.美丽新世界Brave New World 第14章(10)
• Now, who wants a chocolate clair? she asked in a loud, cheerful tone. 现在，谁要吃巧克力馅的条糕？她用快活的口气大声叫道。 Me! yelled the entire Bokan...
• 8.美丽新世界Brave New World 第14章(9)
• The Savage stood for a moment in frozen silence, then fell on his knees beside the bed and, covering his face with his hands, sobbed uncontrollably. ...
• 9.美丽新世界Brave New World 第14章(8)
• She tried to cry outbut no sound came; 她想叫喊却发不出声音。 only the terror of her staring eyes revealed what she was suffering. 只有她那瞪大的眼睛...
• 10.美丽新世界Brave New World 第14章(7)
• Don't you know me, Linda? 你不认识我了吗，琳妲？ He felt the faint answering pressure of her hand. 他隐约感觉到了她的手在捏紧，作为回答。 The tears st...