文章列表

• 1.吹小号的天鹅 第101期:比林斯(4)
• A policeman hurried to the scene and started to hold the crowd back. 一个警察赶到了出事现场，把人群往后推。 Stand back! he shouted. The swan is wounde...
• 2.吹小号的天鹅 第100期:比林斯(3)
• The cob had been seen already by people down below. 雄天鹅早已被下面的人们发现了。 One of the salesmen in the music store was standing by the front wi...
• 3.吹小号的天鹅 第99期:比林斯(2)
• I shall go, he said to his wife. I shall redeem my honor. 我马上就走，他对他的妻子说，我要去赎回我的名誉。 I shall return to Billings, the scene of my...
• 4.吹小号的天鹅 第98期:比林斯
• Chapter 20 Billings 第二十章 比林斯 On a bright clear day in January, Louis and Serena came home to the Red Rock Lakes. 在一月的某个清爽的日子里，路易...
• 5.吹小号的天鹅 第97期:一次关于钱的谈话(6)
• Early the next morning, long before the Zoo people came to work, Sam left Philadelphia by plane. 第二天一早，萨姆就坐飞机离开了费城，那时离工作人员来...
• 6.吹小号的天鹅 第96期:一次关于钱的谈话(5)
• That's right, replied Sam. 太对了，萨姆回答， But some animals do like to acquire things, even though they don't pay anything for them. 不过有些动物也...
• 7.吹小号的天鹅 第95期:一次关于钱的谈话(4)
• It's still a lot of money for a bird, he said. 对一只鸟来说这还是一大笔钱呀，他说， What's he going to do with it all? 他打算用它们干什么？ He will gi...
• 8.吹小号的天鹅 第94期:一次关于钱的谈话(3)
• All right, he said, suddenly. Serena can go. We will not clip her wing. 好吧，他突然开了口。塞蕾娜可以离开。我们不会剪她的翅膀了。 But how can I be su...
• 9.吹小号的天鹅 第93期:一次关于钱的谈话(2)
• Then Sam explained his proposal for allowing Serena to go free instead of making a captive bird out of her. 接着萨姆解释了他那个允许塞蕾娜自由飞走，不...
• 10.吹小号的天鹅 第92期:一次关于钱的谈话
• Chapter 19 A Talk About Money 第十九章 一次关于钱的谈话 In almost everyone's life there is one event that changes the whole course of his existence. ...