文章列表

• 1.吹小号的天鹅 第91期:自由(5)
• Louis took his slate and told Sam about the fight with the keepers 路易斯拿起他的石板，告诉了萨姆他和管理员们的那场战斗， and about how the Head Man w...
• 2.吹小号的天鹅 第90期:自由(4)
• The Head Man smiled. He knew just what Louis meant. 负责人的脸上露出了微笑。他明白路易斯的意思了。 For a while the two remained silent. Louis put his ...
• 3.吹小号的天鹅 第89期:自由(3)
• The Head Man became thoughtful. You can't take Serena from the Zoo. She will never fly again. 这个负责人开始沉思了。你不能从这动物园里把塞蕾娜带走。她...
• 4.吹小号的天鹅 第88期:自由(2)
• Serena slipped quickly into the water and glided gracefully away. Louis followed. 塞蕾娜立刻溜进水里，姿态优美地游走了。路易斯跟在后面。 He motioned f...
• 5.吹小号的天鹅 第87期:自由
• Chapter 18 Freedom 第十八章 自由 The news of Serena's arrival on Bird Lake had finally reached the Head Man in Charge of Birds. 塞蕾娜来到鸟湖的消息最...
• 6.吹小号的天鹅 第86期:塞蕾娜(9)
• These were Louis's secret thoughts. 这些都是路易斯心里的想法。 He was the happiest bird alive. He was a real Trumpeter Swan at last. 他是一只活在世上...
• 7.吹小号的天鹅 第85期:塞蕾娜(8)
• Oh, ever in the greening spring 哦，又到了绿色的春天， By bank and bough retiring, 栖隐在岸边和枝上， For love shall I be sorrowing 我要为爱情 And swa...
• 8.吹小号的天鹅 第84期:塞蕾娜(7)
• At the first note from his trumpet, she woke. 他的小号刚倾吐出第一个音符时，她就醒来了。 She raised her head and her neck straightened until her head ...
• 9.吹小号的天鹅 第83期:塞蕾娜(6)
• At last, a faint light showed in the east. Soon, creatures would be stirring, morning would be here. 终于，东方渗出了一抹微光。很快，动物们就会醒来，...
• 10.吹小号的天鹅 第82期:塞蕾娜(5)
• Louis swam ashore to pick up his things. 路易斯游到岸边去找他的东西。 When he looked under the bush, he received a terrible jolt: 当他往灌木丛下看时，...