文章列表

• 1.吹小号的天鹅 第81期:塞蕾娜(4)
• Toward the end of the afternoon, Serena roused herself, looked at her surroundings, 下午快要过去的时候，塞蕾娜完全苏醒过来，朝四周看了看， had a bite ...
• 2.吹小号的天鹅 第80期:塞蕾娜(3)
• Louis was right. Serena, the swan of his desiring, had been caught by the fierce storm and blown all the way across America. 路易斯是对的。塞蕾娜，他...
• 3.吹小号的天鹅 第79期:塞蕾娜(2)
• One day, about a week before Christmas, a great storm came up. The sky grew dark. 一天，大约在圣诞节的前一周，来了一场强烈的大风暴。天空变暗了。 The w...
• 4.吹小号的天鹅 第78期:塞蕾娜
• Chapter 17 Serena 第十七章 塞蕾娜 During the next ten weeks, Louis got rich. 接下来的十周里，路易斯变富了。 He went every evening except Sundays to th...
• 5.吹小号的天鹅 第77期:费城(6)
• Louis didn't understand this, but he nodded good-bye to Mr. Lucas and swam off toward the island in the center of the lake. 路易斯不明白这些，可他还是...
• 6.吹小号的天鹅 第76期:费城(5)
• Very well, said Mr. Lucas. And now there is one other small matter I must bring to your attention. 很好，卢卡斯先生说。现在我要再请你注意一件小事情。 ...
• 7.吹小号的天鹅 第75期:费城(4)
• He saw a man leaning on the wide railing in front of the Bird House. 他看到一个倚在鸟屋前的宽栅栏旁的男人。 The man was dressed in a purple suit and w...
• 8.吹小号的天鹅 第74期:费城(3)
• Louis stepped back into the water, the boat's lines were cast off, and Louis led the way. 路易斯回到水中时，船的缆绳已经解开了。路易斯忙游到前面导航。...
• 9.吹小号的天鹅 第73期:费城(2)
• A boy in the front seat of the boat pulled an air rifle from under his jacket and began shooting BB shots at Louis's trumpet. 一个坐在前座的男孩从他的...
• 10.吹小号的天鹅 第72期:里兹一夜(7)
• Chapter 16 Philadelphia 第十六章 费城 Louis worked all the last week of September for the Swan Boat man in the Boston Public Garden. 路易斯在九月的最...