文章列表
-
-
1.吹小号的天鹅 第31期:求学生涯(5)
-
Quiet, children! said Mrs. Hammerbotham sternly. We'll start with the letter A. 安静,孩子们!哈默博瑟姆太太严厉地说,我们下面从字母A开始学。 She pick...
-
2.吹小号的天鹅 第30期:求学生涯(4)
-
What kind of a bird is he? she asked. 他是种什么鸟?她问。 He's a young Trumpeter Swan, said Sam. 他是一只年轻的号手天鹅,萨姆说, Right now he's sort...
-
3.吹小号的天鹅 第29期:求学生涯(3)
-
Mr. Beaver looked at his son as though he didn't know whether to believe him or not. 比弗先生看着他的儿子,似乎他不知道该不该相信他。 But he went into...
-
4.吹小号的天鹅 第28期:求学生涯(2)
-
I'm lucky, he thought. It's Sam. 我太幸运了,他想,那正是萨姆。 When Sam saw the swan, he laid down his ax and stood perfectly still. 萨姆一看到这只天...
-
5.吹小号的天鹅 第27期:求学生涯
-
Chapter 7 School Days 第七章 求学生涯 A few days after the swans arrived at their winter home on the Red Rock Lakes, Louis had an idea. 天鹅们到达他们...
-
6.吹小号的天鹅 第26期:到蒙大拿去(5)
-
The seven great birds stayed aloft about half an hour, then returned to the pond, the cob still in the lead. 七只大鸟在天上飞了大约半小时,然后便回到...
-
7.吹小号的天鹅 第25期:到蒙大拿去(4)
-
In a few minutes, the cob glided down out of the sky and skidded to a stop on the pond. 几分钟后,雄天鹅从空中滑翔下来,泊到了池塘里。 They all cheere...
-
8.吹小号的天鹅 第24期:到蒙大拿去(3)
-
I think, said the cob, the best plan is for me to demonstrate flying to you. 我觉得,雄天鹅说,我最好还是先给你们做一次示范飞行。 I will make a short ...
-
9.吹小号的天鹅 第23期:到蒙大拿去(2)
-
Montana, said their father, is a state of the Union. 蒙大拿,他们的父亲说,是美国的一个州。 And there, in a lovely valley surrounded by high mountains...
-
10.吹小号的天鹅 第22期:到蒙大拿去
-
Chapter 6 Off to Montana 第六章 到蒙大拿去 At the end of the summer, the cob gathered his family around him and made an announcement. 那个夏天快过去的...