文章列表

• 1.动物农场Animal Farm 第8章(1)
• A few days later, when the terror caused by the executions had died down, some of the animals remembered-- 几天以后，这次行刑引起的恐慌已经平息下来后...
• 2.动物农场Animal Farm 第7章(11)
• Such were her thoughts, though she lacked the words to express them. 这就是她所想的，尽管她还一下说不清。 At last, feeling this to be in some way a su...
• 3.动物农场Animal Farm 第7章(10)
• The animals huddled about Clover, not speaking. 动物们挤在克拉弗周围默默不语。 The knoll where they were lying gave them a wide prospect across the co...
• 4.动物农场Animal Farm 第7章(9)
• They were shaken and miserable. 他们感到震惊，感到害怕。 They did not know which was more shocking--the treachery of the animals who had leagued thems...
• 5.动物农场Animal Farm 第7章(8)
• Presently the tumult died down. 喧嚣立即平静下来了。 The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. 那四头猪...
• 6.动物农场Animal Farm 第7章(6)
• I do not believe that, he said. 我不信，他说道。 Snowball fought bravely at the Battle of the Cowshed. I saw him myself. 斯诺鲍在牛棚大战中作战勇敢，...
• 7.动物农场Animal Farm 第7章(5)
• Snowball! He has been here! I can smell him distinctly! 斯诺鲍！他到过这儿！我能清楚地嗅出来！ And at the word Snowball all the dogs let out blood-cur...
• 8.动物农场Animal Farm 第7章(4)
• All this while no more had been seen of Snowball. 这段时间里，一直都没有再见到斯诺鲍。 He was rumored to be hiding on one of the neighboring farms, ei...
• 9.动物农场Animal Farm 第7章(3)
• The price of these would pay for enough grain and meal to keep the farm going till summer came on and conditions were easier. 这些鸡蛋所赚的钱可买回很...
• 10.动物农场Animal Farm 第7章(2)
• It was vitally necessary to conceal this fact from the outside world. 对外遮掩这一实情是非常必要的。 Emboldened by the collapse of the windmill, the h...