文章列表

• 1.动物农场 Animal Farm 第1章(7)
• All the habits of Man are evil. 凡是人的习惯都是邪恶的。 And, above all, no animal must ever tyrannise over his own kind. 而且，千万要注意，任何动物都...
• 2.动物农场 Animal Farm 第1章(6)
• Man serves the interests of no creature except himself. 让我们在斗争中协调一致，情同手足。 And among us animals let there be perfect unity, perfect co...
• 3.动物农场 Animal Farm 第1章(5)
• Even the horses and the dogs have no better fate. 就是马和狗的命运也好不了多少。 You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their...
• 4.动物农场 Animal Farm 第1章(4)
• Man is the only creature that consumes without producing. 人是一种最可怜的家伙，什么都产不了，只会挥霍。 He does not give milk, he does not lay eggs, ...
• 5.动物农场 Animal Farm 第1章(3)
• When Major saw that they had all made themselves comfortable and were waiting attentively, he cleared his throat and began: 看到他们都坐稳了，并聚精会...
• 6.动物农场 Animal Farm 第1章(2)
• Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together. 鲍克瑟身材高大，有近两米高的个头，强壮...
• 7.动物农场 Animal Farm 第1章(1)
• Animal Farm by George Orwell 动物庄园 乔治奥威尔 Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember ...