文章列表
-
-
1.万物简史 第343期:孤独的行星(8)
-
Throughout his youth, the young Haldane helped his father with experiments. 在整个年轻时代,小霍尔丹一直是他父亲做实验的帮手。 By the time he was a te...
-
2.万物简史 第342期:孤独的行星(7)
-
His idea of a vacation was to travel to Cornwall to study hookworm in miners. 去康沃尔研究矿工们的钩虫病算是他的假日。 Aldous Huxley, the novelist gra...
-
3.万物简史 第341期:孤独的行星(6)
-
However, when at length they emerged into the fresh air of a London evening, 然而,当他们最后走进伦敦夜晚的新鲜空气里的时候, the bubbles sprang insta...
-
4.万物简史 第340期:孤独的行星(5)
-
If the pressure is changed too rapidlyas with a too-quick ascent by a diver, 要是压力变化太大比如潜水员上升太快, the bubbles trapped within the body ...
-
5.万物简史 第339期:孤独的行星(4)
-
In the days of diving suitsthe sort that were connected to the surface by long hoses, 在使用潜水衣即用长管子连接水面的那种装备的年代, divers sometime...
-
6.万物简史 第338期:孤独的行星(3)
-
We have managed once, briefly, to send humans to that depth in a sturdy diving vessel, yet it is home to colonies of amphipods, 我们只有一次用坚固的潜...
-
7.万物简史 第337期:孤独的行星(2)
-
On land, if you rose to the top of a five-hundred-foot eminenceCologne Cathedral or the Washington Monument, say, 在陆地上,要是你爬到150米的高处比如...
-
8.万物简史 第336期:孤独的行星(1)
-
Part V Life Itself 第五部 生命本身 The more I examine the universe and study the details of its architecture, 我越是审视宇宙,越是研究其构造上的具体细...
-
9.万物简史 第335期:美丽而危险(18)
-
It's a kind of genetic photocopying, and it became the basis for all subsequent genetic science, from academic studies to police forensic work. 这一种...
-
10.万物简史 第333期:美丽而危险(16)
-
Like Earth itself, I remarked. Precisely, he agreed. 就像地球本身一样。我说。一点不错。他表示赞同。 The risks at Yellowstone apply to park employees a...