文章列表
-
-
1.木偶奇遇记 第58期:去法庭报案(4)
-
At the sound, two large Mastiffs appeared, dressed in Carabineers' uniforms. 听到声音,马上来了两只身穿火枪队制服的獒犬。 Then the magistrate, pointin...
-
2.木偶奇遇记 第57期:去法庭报案(3)
-
I don't know what you are talking about, said the Marionette, who was beginning to tremble with fear. 我不懂你在说些什么,木偶说,吓得发起抖来。 Too b...
-
3.木偶奇遇记 第56期:去法庭报案(2)
-
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head. 正在这时,他听到自己的头上方突然传来大笑声。 He turned sharply, and there, just a...
-
4.木偶奇遇记 第55期:去法庭报案(1)
-
Chapter 19 第19章 If the Marionette had been told to wait a day instead of twenty minutes, the time could not have seemed longer to him. 如果木偶被告...
-
5.木偶奇遇记 第54期:狐狸和猫(5)
-
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again. Within it sat either a Fox, a Hawk, or a Vulture. 在这群叫化子和穷...
-
6.木偶奇遇记 第53期:狐狸和猫(4)
-
How far is this Field of Wonders?Only two miles away. Will you come with us? We'll be there in half an hour. You can sow the money, and, after a few m...
-
7.木偶奇遇记 第52期:狐狸和猫(3)
-
My friend is too modest to answer. I'll answer for him. About an hour ago, we met an old wolf on the road. 我的朋友太谦虚了,因此不愿回答,我来替他回...
-
8.木偶奇遇记 第51期:狐狸和猫(2)
-
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare. 皮诺乔出发了。他一走进树林子,马上就像野兔一样跑起来。 When he rea...
-
9.木偶奇遇记 第50期:狐狸和猫(1)
-
Chapter 18 第18章 Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose. 木偶哭的伤心欲绝,为他的长鼻子呜咽...
-
10.木偶奇遇记 第49期:说谎长了长鼻子(6)
-
The Fairy sat looking at him and laughing. - Why do you laugh? the Marionette asked her, worried now at the sight of his growing nose. 仙女坐着,看着...