文章列表

• 1.木偶奇遇记 第157期:匹诺曹梦想成真(3)
• The Tunny stuck his nose out of the water and Pinocchio knelt on the sand and kissed him most affectionately on his cheek. 金枪鱼把鼻子露出水面，皮诺...
• 2.木偶奇遇记 第156期:匹诺曹梦想成真(2)
• Father and son were really about to drown when they heard a voice like a guitar out of tune call from the sea: 父子眼看就要淹死了，这时候他们听见海里...
• 3.木偶奇遇记 第155期:匹诺曹梦想成真(1)
• CHAPTER 36 第三十六章 My dear Father, we are saved! cried the Marionette. 亲爱的爸爸，我们得救了。木偶叫到。 All we have to do now is to get to the sh...
• 4.木偶奇遇记 第154期:鲨鱼腹中的奇遇(7)
• And now? asked Pinocchio with a serious face. 现在怎么办？皮诺乔认真地问。 Now we are lost. Why lost? Give me your hand, dear Father, and be careful n...
• 5.木偶奇遇记 第153期:鲨鱼腹中的奇遇(6)
• I want you to know that the Shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open. 我想让你们知...
• 6.木偶奇遇记 第152期:鲨鱼腹中的奇遇(5)
• Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have. 现在橱柜里什么都没了，你看见这支点着的蜡烛吗？它是我...
• 7.木偶奇遇记 第151期:鲨鱼腹中的奇遇(4)
• And how long have you been shut away in here? 您在这里面关了多久啦？ From that day to this, two long weary yearstwo years, my Pinocchio, which have be...
• 8.木偶奇遇记 第150期:鲨鱼腹中的奇遇(3)
• And then I went with the Fox and the Cat to the Field of Wonders to bury the gold pieces. 后来我同狐狸和猫去了奇迹之地，把金币埋在地里。 The Parrot la...
• 9.木偶奇遇记 第149期:鲨鱼腹中的奇遇(2)
• Oh, Father, dear Father! Have I found you at last? 噢！爸爸，亲爱的爸爸！我终于找到您了！ Now I shall never, never leave you again! 从今往后，我永远、...
• 10.木偶奇遇记 第148期:鲨鱼腹中的奇遇(1)
• CHAPTER 35 第35章 Pinocchio, as soon as he had said good-by to his good friend, the Tunny, 皮诺乔对他的好朋友金枪鱼说过再见， tottered away in the dar...