文章列表

• 1.木偶奇遇记 第147期:匹诺曹落入鱼腹(9)
• Mine is an opinion, replied the Tunny, and opinions should be respected. 我这是一种意见，金枪鱼回答说，既然是意见，就应当受到尊重。 But I want to get ...
• 2.木偶奇遇记 第146期:匹诺曹落入鱼腹(8)
• Help! Help! he cried. Oh, poor me! Won't someone come to save me? 他喊着：救命啊！救命啊！噢，我真苦命啊！没人能来这儿救我吗？ Who is there to help yo...
• 3.木偶奇遇记 第145期:匹诺曹落入鱼腹(7)
• Faster, Pinocchio! The monster will get you! There he is! There he is! Quick, quick, or you are lost! 再快点，皮诺乔！怪物要追上你了！它来了！它来了！...
• 4.木偶奇遇记 第144期:匹诺曹落入鱼腹(6)
• Pinocchio's heart beat fast, and then faster and faster. 皮诺乔的心跳动得越来越厉害了。 He redoubled his efforts and swam as hard as he could toward t...
• 5.木偶奇遇记 第143期:匹诺曹落入鱼腹(5)
• I laugh at your story! cried the man angrily. 我对你的故事感到可笑！男人气得狂叫。 I know that I spent four cents to get you and I want my money back....
• 6.木偶奇遇记 第142期:匹诺曹落入鱼腹(4)
• What great bites they took! One ate my ears, another my nose, a third my neck and my mane. 它们是怎样大口大口地咬我啊！一个吃我的耳朵，另一个吃我的鼻...
• 7.木偶奇遇记 第141期:匹诺曹落入鱼腹(3)
• Indeed I did! And I paid four cents for you. Now who will return my money to me? 我确实这么做了！我为你花了四美分。现在谁会把钱还我呢？ But why did yo...
• 8.木偶奇遇记 第140期:匹诺曹落入鱼腹(2)
• It may be the effect of salt water. The sea is fond of playing these tricks. 这大概是海水的作用，海就爱开这样的玩笑。 Be careful, Marionette, be caref...
• 9.木偶奇遇记 第139期:匹诺曹落入鱼腹(1)
• CHAPTER 34 第34章 Down into the sea, deeper and deeper, sank Pinocchio, and finally, after fifty minutes of waiting, 皮诺乔在海里越沉越深，终于，等了...
• 10.木偶奇遇记 第138期:匹诺曹登台献艺(10)
• What do I want with a lame donkey? said the Manager to the stableboy. 班主于是对管畜栏的小厮说：我要一头瘸腿驴子能干什么呢？ Take him to the market an...