文章列表

• 1.夏洛的网 第91期:威尔伯说大话(12)
• Oh, I don't remember, said Wilbur. It doesn't make any difference. 噢，我不记得了，威尔伯说，没关系。 Let's not talk any more for a while, Charlotte. ...
• 2.夏洛的网 第90期:威尔伯说大话(11)
• In a forest looking for beechnuts and truffles and delectable roots, 上一片森林去找山毛榉果子、块菌、甘美的树根， pushing leaves aside with my wonderf...
• 3.夏洛的网 第89期:威尔伯说大话(10)
• No, said Charlotte. They don't catch anything. 不是，夏洛说，他们不捉任何东西。 They just keep trotting back and forth across the bridge thinking ther...
• 4.夏洛的网 第88期:威尔伯说大话(9)
• You needn't feel too badly, Wilbur, she said. 你用不着太难过，威尔伯，它说。 [00:02.72]Not many creatures can spin webs. Even men aren't as good at it...
• 5.夏洛的网 第87期:威尔伯说大话(8)
• You lack a set of spinnerets, and you lack know-how. But cheer up, you don't need a web. 你少了一个吐丝器，你也少了这门技术。不过高兴起来吧，你用不上...
• 6.夏洛的网 第86期:威尔伯说大话(7)
• Everybody watch! he cried. And summoning all his strength, he threw himself into the air, headfirst. 大家看好了！威尔伯大叫一声，用尽全身力气，头向前...
• 7.夏洛的网 第85期:威尔伯说大话(6)
• Wilbur crouched low, with his thin, curly tail toward the rat. 威尔伯蹲低身子，让它那条细细的弯尾巴对着老鼠。 Templeton seized the string, passed it a...
• 8.夏洛的网 第84期:威尔伯说大话(5)
• The pig walked out to his yard. You there, Templeton? he called. 小猪走到外面它的猪栏去。喂，坦普尔顿，你在那里吗？它叫道。 The rat poked his head out...
• 9.夏洛的网 第83期:威尔伯说大话(4)
• Wilbur hesitated a moment, then jumped out into the air. 威尔伯犹豫了一下，接着悬空往下跳。 He glanced hastily behind to see if a piece of rope was fo...
• 10.夏洛的网 第82期:威尔伯说大话(3)
• Well, said Charlotte, you and I lead different lives. 这个嘛，夏洛说，你和我过的生活不同。 You don't have to spin a web. That takes real leg work. 你...