文章列表

• 1.【荆棘鸟】第七章 09
• The last two sheets were covered by the same precise, almost minute writing. As mean and grudging as her soul. I, Mary Elizabeth Carson, being of soun...
• 2.【荆棘鸟】第七章 08
• For some reason that hurt, hurt right down to his soul as Mary Carsons cruel taunts had not. No, Meggie, youre right. It isnt in me. He sprang up, smi...
• 3.【荆棘鸟】第七章 07
• Outside it was not yet dawn, or the lightening before it. Darkness lay soft, thick and very hot over Drogheda. The revels were becoming extremely nois...
• 4.【荆棘鸟】第七章 06
• No. But belief doesn't rest on proof of existence, Mary. It rests on faith, and faith is the touchstone of the Church. Without faith, there is nothing...
• 5.【荆棘鸟】第七章 05
• 随着晚宴的进程，舞蹈越来越不受拘束，香槟酒和威士忌换成了兰姆酒和啤酒，晚宴的活动变得更象一次剪毛棚的舞会了。凌晨两点的时候，就连牧场工人和女工也完全看...
• 6.【荆棘鸟】第七章 04
• She had money in steel, money in silver-lead-zinc, money in copper and gold, money in a hundred different things, mostly the sort of things that liter...
• 7.【荆棘鸟】第七章 03
• 有从比班-比班来的多米尼克奥罗克；从比尔-比尔来的霍里霍伯顿，以及其他几十位来宾。 他们之中大都是当地信奉天主教的新兴家族，能够以盎格鲁-撒克逊姓氏炫耀一...
• 8.【荆棘鸟】第七章 02
• She had got very fat of late, which didn't improve matters. But Paddy seemed to see nothing amiss; he strode forward to take his sister's hands, beami...
• 9.【荆棘鸟】第七章 01
• （但是众所瞩目的地是梅吉。也许是因为基里的女裁缝依然对自己的少女时代萦怀难忘，并且对其他受到邀请的年轻女郎全都在悉尼定制自己的长袍恨恨不已，）她把自己...
• 10.【荆棘鸟】第六章 30
• she would continue. It seemed she had a lot to say, for her words were cramped, her lines very close together, and still she required a second sheet. ...