文章列表

• 1.美国语文第四册 第106期:善意(1)
• I suppose you all, my boys, are looking for some sort of success in life; 我的孩子们，你们一定想在生活中取得成功； it is right that you should; but wh...
• 2.美国语文第四册 第105期:谁的亲人沉睡在这里(2)
• Somebody's hand has rested there; 亲人的手放在他的身上； Was it a mother's, soft and white? 是母亲的手吗，柔和而白皙？ And have the lips of a sister f...
• 3.美国语文第四册 第104期:谁的亲人沉睡在这里(1)
• Into a ward of the whitewashed halls, 谁的亲人被抬进医院的 Where the dead and dying lay, 一间病房，那里躺着 Wounded by bayonets, shells, and balls, 已...
• 4.美国语文第四册 第103期:鲁滨逊·克鲁索的衣服(2)
• I had on a broad belt of goatskin dried, which I drew together with two thongs of the same, instead of buckles; 我系着一个晒干的山羊皮做的宽皮带，用相...
• 5.美国语文第四册 第102期:鲁滨逊·克鲁索的衣服(1)
• But had any man in England met such a man as I was, it must either have frightened him or raised a great deal of laughter; 在英国，任何人看到我的样子...
• 6.美国语文第四册 第101期:鲁滨逊·克鲁索的住所(3)
• It is true, by this method I could make but one board out of a whole tree; 真的，我就这么把整棵树做成了木板； but this I had no remedy for but patienc...
• 7.美国语文第四册 第100期:鲁滨逊·克鲁索的住所(2)
• And now I began to apply myself to make such necessary things as I found I most wanted, particularly a chair and a table; 这时我开始专心制作最需要的物...
• 8.美国语文第四册 第99期:鲁滨逊·克鲁索的住所(1)
• I have already described my habitation, which was a tent under the side of a rock, surrounded with a strong pale of posts and cables, 我前面已经描述了...
• 9.美国语文第四册 第98期:雪人
• Look! how the clouds are flying south! 看啊！乌云滚滚！ The winds pipe loud and shrill! 北风凛冽！ And high above the white drifts stands 山峦上风卷雪...
• 10.美国语文第四册 第97期:黄金法则(4)
• Sir, you paid me two bills, instead of one, said she, trembling in every limb. 先生，你给了我两张钞票，不是一张，她四肢颤抖着说。 Two bills? did I? le...