文章列表

• 1.美国语文第四册 第86期:马(3)
• With equal quickness the hunter leaps into his saddle; 猎人同时非常迅速地跳上这匹马， and, in spite of the kicking of the captive, keeps his seat, til...
• 2.美国语文第四册 第85期:马(2)
• The trampling of the animals sounds like distant thunder; 动物们发出的踢踏声听起来像远处的雷声， and such is the rapidity and impetuosity of their adv...
• 3.美国语文第四册 第84期:马(1)
• Well, boys, I am glad to see you again. 啊，孩子们，很高兴再次见到大家。 Since I last saw you I have made quite a tour, and at some future time will d...
• 4.美国语文第四册 第83期:造物主(2)
• The eye cannot look on his dazzling brightness. 眼睛无法注视他那耀眼的光亮。 He seeth all dark places, by night as well as by day. 他看到了所有黑暗的...
• 5.美国语文第四册 第82期:造物主(1)
• Come, and I will show you what is beautiful. It is a rose fully blown. 来吧，我来告诉你们漂亮是什么。是完全绽开的玫瑰花。 See how she sits upon her mo...
• 6.美国语文第四册 第81期:暴风雨
• We were crowded in the cabin; 我们挤在船舱里， Not a soul would dare to sleep: 没有一个人敢睡去， It was midnight on the waters, 那是海上的午夜， And ...
• 7.美国语文第四册 第80期:荨麻(3)
• There are many thousand plants in the world, and it has pleased God, in his wisdom, to make them all different. 世界上有成千上万种植物，上帝以他的智慧...
• 8.美国语文第四册 第79期:荨麻(2)
• A little cloud rose out like enchantment, and four beautiful little stems sprung up as if they were alive; 一朵云雾玫瑰般的小花长了出来，四条小小的枝...
• 9.美国语文第四册) 第78期:荨麻(1)
• O papa! I have stung my hand with that nettle. 哦！爸爸！那棵荨麻蜇到了我的手。 father says: Well, my dear, I am sorry for it; but pull up that large ...
• 10.美国语文第四册 第77期:冬天之王(2)
• We take from the ocean, the earth, and the air, 我们从海洋、土地和空气中汲取， Yet all their rich gifts do not silence our care. 但它们所有的礼物都不...